Volbeat — Rebel Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volbeat adlı sanatçının "Rebel Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drunk again my baby
Well the water ain’t my brand
That god damn demon booze
Forever hunting
Sitting on my shoulder
Talking to my inner self
Well, let’s forever feed that rebel monster
Well here we go again no rules are set
And let us stay on the running train
Forever pumping — No ink on papers
To show the motherfuckers who I am Let’s forever be that rebel monster
Forever let the train be running
Without breaks
To a place like nothing else
A feeling out of tears
They came from everywhere
To see the running train
Wishing they were part of it Duka duka duka bunga bunga
Just hold on because
The train went up in the air
and crashed to the ground
Boiled in blood my baby
With a broken leg and arm
Let’s forever bleed that rebel monster
They came across the land
To get the lying train back on track
And worked for days
The sun were burning them
Someone stayed and someone left
But now it runs again to a place
Like nothing else
Şarkı sözü çevirisi
Yine sarhoş bebeğim
Suyu hiç sevmedim
Bu lanet İblis içki
Sonsuza kadar avcılık
Omzumda oturuyor
İçsel benliğimle konuşmak
O asi canavarı sonsuza dek besleyelim.
İşte yine başlıyoruz. kural yok.
Ve çalışan trende kalmamıza izin verin
Sonsuza kadar pompalama-kağıt üzerinde mürekkep yok
Orospu çocuklarına kim olduğumu göstermek için sonsuza dek o asi canavar olalım
Sonsuza dek trenin koşmasına izin ver
Molalar olmadan
Başka hiçbir şey gibi bir yere
Gözyaşlarından bir his
Her yere geldiklerini
Çalışan treni görmek için
Keşke bunun bir parçası olsaydı Duka duka duka bunga bunga
Sadece bekle çünkü
Tren havaya uçtu
ve yere düştü
Kan kaynamış bebeğim
Kırık bir bacak ve kol ile
Bu asi canavarı sonsuza dek kanayalım
Bu topraklara geldiler
Yalan söyleyen treni rayına oturtmak için.
Ve günlerce çalıştı
Güneş onları yakıyordu
Birisi kaldı ve biri gitti
Ama şimdi tekrar bir yere koşuyor
Başka hiçbir şey gibi