Volbeat — The Gates Of Babylon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volbeat adlı sanatçının "The Gates Of Babylon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awakening a goddess in the dark
On a stake she’s been hanging like a doll
Tried to reach for the underworld
Had to pass through the seven gates of hell
Naked, lost, and deprived of all
All the power that she had lost
Dear ancient god, reveal your home
At the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon
Sent by Lord Enki to find, the goddess Ishtar, and bring her back to life
The tale of death and rebirth will become,
the walls of kings and the goddess that she was
Naked, lost and deprived of all
All the power that she had lost
Dear ancient god, reveal your home
At the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon
(Ishtar to Erishkigal)
Dear sister what have I done to deserve thy anger?
I passed through the seven gates, now all I had is yours
The underworld that you rule, I became a victim of the messenger from another time has brought me home
Dear ancient god, reveal your home
At the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon
Dear ancient god, reveal your home
At the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon
Dear ancient God release your soul,
at the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta bir tanrıça uyanış
Bir kazıkta bir bebek gibi asıldı
Yeraltı dünyasına ulaşmaya çalıştı
Cehennemin yedi kapısından geçmek zorunda kaldı
Çıplak, kayıp ve her şeyden yoksun
Kaybettiği tüm güç
Sevgili eski Tanrı, evinizi ortaya çıkarın
Babil'in kapılarında
Sevgili kadim, evini görüyorum.
Babil'in kapılarında
Tanrıça İştar'ı bulmak ve onu hayata döndürmek için Lord Enki tarafından gönderildi
Ölüm ve yeniden doğuş hikayesi olacak,
kralların duvarları ve tanrıça
Çıplak, kayıp ve her şeyden yoksun
Kaybettiği tüm güç
Sevgili eski Tanrı, evinizi ortaya çıkarın
Babil'in kapılarında
Sevgili kadim, evini görüyorum.
Babil'in kapılarında
(İştar'dan Erişkigal'a)
Sevgili kardeşim, öfkeni hak edecek ne yaptım?
Yedi kapıdan geçtim, şimdi sahip olduğum tek şey senin
Senin yönettiğin yeraltı dünyası, başka bir zamandan beri elçinin kurbanı oldum, beni eve getirdi
Sevgili eski Tanrı, evinizi ortaya çıkarın
Babil'in kapılarında
Sevgili kadim, evini görüyorum.
Babil'in kapılarında
Sevgili eski Tanrı, evinizi ortaya çıkarın
Babil'in kapılarında
Sevgili kadim, evini görüyorum.
Babil'in kapılarında
Sevgili eski Tanrı ruhunu serbest bırak,
Babil'in kapılarında
Sevgili kadim, evini görüyorum.
Babil'in kapılarında