Волк — Стоять şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Волк adlı sanatçının "Стоять" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот снова я бегу, во сне иль на яву…
Задыхаюсь спотыкаюсь,
А за моей спиной кричит мне кто-то «Стой!»,
Я на крик не откликаюсь.
Чёрной полосой закончился мой день,
День вчерашний, впрочем, тоже…
Вырваться хотел из этой темноты,
Но обошлось себе дороже.
А мне кричали в след:" Стоять, стреляю!",
Да только мне стоять никак нельзя,
Ведь дома ждут меня, я точно знаю,
Жена, дочурка, может быть, друзья.
Опять судьбы обман, очередной капкан,
Вырываюсь, огрызаюсь.
Тоскливо на душе я чувствую уже,
Что к финалу приближаюсь.
А может все же жизнь не стоит и гроша,
И напрасны все страдания,
Только рвется в даль бродячая душа,
И желает состраданья…
А мне кричали в след:" Стоять, стреляю!",
Да только мне стоять никак нельзя,
Ведь дома ждут меня, я точно знаю,
Жена, дочурка, может быть, друзья
Вся жизнь моя побег, бегу и в дождь и в снег,
Задыхаюсь, спотыкаюсь…
Мне некого винить, оборванную нить,
В узел завязать пытаюсь,
Стреляет всё же гад, совсем не наугад,
Солнце белой пеленою,
Но продолжает бег бродячая душа,
поднимаясь надо мною…
А ей кричали в след:" Стоять, стреляю!",
Да только ей стоять никак нельзя,
Ведь дома ждут…, я точно знаю,
Жена, дочурка, может быть, друзья.
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine koşuyorum, bir rüyada veya Java'da…
Boğulma tökezlemek,
Ve arkamdan biri bana bağırıyor " Dur!»,
Bağırmaya cevap vermiyorum.
Siyah şerit günümü sona erdi,
Ancak dünün günü de…
Bu karanlıktan kaçmak istedim,
Ama daha pahalıydı.
Ve ben bir iz için bağırdılar: "Dur, ateş et!",
Sadece ayakta duramam.,
Sonuçta, evler beni bekliyor, kesinlikle biliyorum,
Karısı, kızı, belki arkadaşlar.
Yine kader hile, başka bir tuzak,
Dışarı çıkacağım, kırılacağım.
Ben zaten hissediyorum ruh üzerinde kasvetli,
Finale yaklaştığımı.
Ve belki de hayat değmez ve bir kuruş,
Ve tüm acı boşuna,
Sadece mesafe başıboş ruh için istekli,
Ve merhamet istiyor…
Ve ben bir iz için bağırdılar: "Dur, ateş et!",
Sadece ayakta duramam.,
Sonuçta, evler beni bekliyor, kesinlikle biliyorum,
Karısı, kızı, belki arkadaşlar
Tüm hayat benim kaçış, yağmur ve karda hem de çalışan,
Boğuluyorum, tökezliyorum…
Suçlayacak kimsem yok, düzensiz iplik,
Düğüm bağlamaya çalışıyorum,
Rastgele değil, aynı pislik vuruyor,
Güneş beyaz kundak,
Ama kaçak ruh koşmaya devam ediyor,
bana tırmanıyor…
Ve izine bağırdı: "Dur, ateş et!",
Evet, sadece o duramaz,
Sonuçta, evler bekliyor..., kesinlikle biliyorum,
Karısı, kızı, belki arkadaşlar.