Volo — A priori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volo adlı sanatçının "A priori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On sait qu’il y a des agents speciaux,
pour proteger nos interêts,
On sait, qu’il y a une part de nos impôts
Qui finance les services secrets
On sait, A priori, on est d’accord,
on voit pas comment s’en passer
Jusqu’a quel point, c’est des Warriors,
faudrait qu’on puisse se renseigner.
Y’a des gens dont c’est le boulot,
de gerer nos conflits d’interets,
On sait, qu’il y a une part de nos impots,
qui finance pas des missions de paix,
on sait, A priori on est d’accord,
parce qu’on aurait tort de penser,
On mérite pas de prendre notre part,
de responsabilitées.
Ah si on vivait,
dans la république, de platon,
avec la sagesse, a la place,
de l’opinion
Comme on devrait se sentir brave
comme ça doit être bon,
d'être libre,
au milieu des esclaves !
On sait qu’on retrouve sur nos plages,
des gens échoués, morts noyés,
On sait, que c’est pas toujours bon pour l’image,
Ni le morale des vacanciers,
On sait, A priori on est d’accord,
Pour que la mafia, face sa pieuvre,
A conditions que sa serve d’abord,
a nous garantir la main d’oeuvre,
Il y a ce qu’il faut d’argent, a blanchir,
Si sa vaut le coup, on se corompt,
On sait, que c’est pas un défaults, d’acceuillir,
Des dictateur en grande pompes !
On sait, A priori, si on tolère,
la traite des femmes dans nos rues
On peut crever de froid en hiver,
ou en prison, retrouver pendu,
A priori, on est d’accord, on sait (x 9)
A priori …
Şarkı sözü çevirisi
Özel ajanlar olduğunu biliyoruz.,
çıkarlarımızı korumak için,
Biliyoruz, vergilerimizin bir payı var.
Gizli servisleri kim finanse ediyor
Biliyoruz, bir priori, kabul ediyoruz,
onsuz nasıl yapılır bilmiyoruz.
Savaşçılar ne ölçüde,
bunu öğrenebiliriz.
İşi olan insanlar var.,
çıkar çatışmalarımızı yönetme,
Biliyoruz, vergilerimizin bir payı var.,
barış misyonlarını kim finanse etmiyor,
biliyoruz, bir priori kabul ediyoruz,
çünkü düşünmek yanlış olur.,
Payımızı almayı hak etmiyoruz.,
sorumluluklar.
Ah, eğer yaşasaydık.,
Platon Cumhuriyeti'nde,
bunun yerine bilgelikle,
Görüş
Nasıl cesur hissetmeliyiz
iyi olması gerektiği gibi,
özgür olmak,
kölelerin ortasında !
Plajlarımızda buluştuğumuzu biliyoruz.,
mahsur kalan insanlar, boğulmuş ölüler,
Görüntü için her zaman iyi olmadığı bilinmektedir,
Ne de tatilcilerin morali,
Biliyoruz, bir priori kabul ediyoruz,
Böylece mafya, onun ahtapot bakan,
Sa'nın ilk olarak hizmet ettiği koşullar,
bize işgücünü garanti etmek için,
Aklamak için yeterli para var.,
Eğer buna değerse, yozlaştık.,
Bunun bir başarısızlık olmadığını biliyoruz, hoş geldiniz,
Büyük ihtişamlı diktatör !
Bir priori, tahammül edip etmediğimizi biliyoruz,
sokaklarımızda kadın ticareti
Kışın soğuktan ölebilirsin.,
ya da hapishanede kendini asılmış bulursun.,
Bir priori, kabul ediyoruz, biliyoruz (x 9)
Olası …