Volo — Avant l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volo adlı sanatçının "Avant l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avant l’amour — Ah !
On choisit chez qui on va Avant l’amour, avant l’amour
Mais c’est juste pour prendre un verre
Avant l’amour — Ah !
On rigole pour n’importe quoi
Avant l’amour, avant l’amour
On n’oublie pas le 'chez toi c’est super'
Avant l’amour — Ah !
On picole mais pas trop
Avant l’amour, avant l’amour
On se confie comme avec un super pote
Avant l’amour — Ah !
On fait exprès de rater son métro
Avant l’amour, avant l’amour
On vérifie qu’on a bien des capotes
Avant l’amour — Ah !
Mais on le sait tous les deux
On connaît les mêmes règles du jeu
Te veux, tu me veux
Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux?
On le sait tous les deux
On connaît les mêmes règles du jeu
Te veux, tu me veux
Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux?
Pendant l’amour, pendant l’amour
Pendant l’amour, pan !
Pendant l’amour, pendant l’amour
Pendant l’amour, pan !
On le savait tous les deux
On connaissait les mêmes règles du jeu
Te voulais, tu me voulais
Et maintenant qu’est-ce qu’on fait?
On le savait tous les deux
On connaissait les mêmes règles du jeu
Te voulais, tu me voulais
Et maintenant qu’est-ce qu’on fait?
Et maintenant qu’est-ce qu’on fai-ait?
Souvent
On se fume une cigarette
On se câline, on se détend
C’est super chouette
On s’endort collés
Etre à deux, ça rassure
Après la grasse matinée
On se reverra c’est sûr
Aussi souvent, peu après l’euphorie sexuelle,
La redescente est dure, le nez dans les aisselles
De celle qui, juste avant
S’est montrée généreuse
Vraiment pas peureuse
Un peu trop crieuse, sur le divan
Et rarement, mais quelquefois cependant, au milieu de la nuit
Quand on a décidé de s’endormir avec
Elle se réveille, elle sursaute, à cause d’un bruit
Oh le mauvais délire — c’est son mec !
T’as pas le choix sauve-toi, tire-toi sur les toits
Après l’amour, après l’amour
T’as pas le choix sauve-toi, tire-toi sur les toits
Après l’amour, cours !
Şarkı sözü çevirisi
Aşktan Önce-Ah !
Aşktan önce, aşktan önce kime gittiğimizi seçiyoruz
Ama bu sadece bir içki için
Aşktan Önce-Ah !
Her şeye gülüyoruz
Aşktan önce, aşktan önce
'Ev harika' olduğunu unutmuyoruz
Aşktan Önce-Ah !
İçiyoruz ama çok fazla içmiyoruz.
Aşktan önce, aşktan önce
Birbirimize büyük bir arkadaş gibi sır veriyoruz.
Aşktan Önce-Ah !
Metroyu kasten kaçırıyoruz.
Aşktan önce, aşktan önce
Çok fazla paltomuz olduğunu kontrol ediyoruz.
Aşktan Önce-Ah !
Ama bunu ikimiz de biliyoruz.
Oyunun aynı kurallarını biliyoruz
Beni istiyorsun, Beni istiyorsun
Mutlu olmak için ne bekleyeceğiz?
İkimiz de bunu biliyoruz.
Oyunun aynı kurallarını biliyoruz
Beni istiyorsun, Beni istiyorsun
Mutlu olmak için ne bekleyeceğiz?
Aşk sırasında, Aşk sırasında
Aşk sırasında, pan !
Aşk sırasında, Aşk sırasında
Aşk sırasında, pan !
İkimiz de biliyorduk.
Oyunun kurallarını biliyorduk.
Kendini istedin, beni istedin.
Şimdi ne yapacağız?
İkimiz de biliyorduk.
Oyunun kurallarını biliyorduk.
Kendini istedin, beni istedin.
Şimdi ne yapacağız?
Ve şimdi ne yapacağız?
Genellikle
Sigara içeriz
Sarılıyoruz, rahatlıyoruz
Bu çok havalı
Uykuda yapıştırılmış düşeriz
İki olmak güven verici
Şişman sabahtan sonra
Kesinlikle görüşürüz.
Ayrıca sık sık, cinsel öforiden kısa bir süre sonra,
İniş zor, koltuk altlarındaki burun
Sadece bir önceki
Oldu cömert
Gerçekten korkutucu değil
Biraz fazla yüksek sesle, kanepede
Ve nadiren, ama bazen, gecenin ortasında
Uykuya dalmaya karar verdiğimizde
O uyanır, o gerizekalı, çünkü bir gürültü
Oh kötü deliryum-bu onun erkek arkadaşı !
Başka seçeneğin yok kendini kurtar, çatılardan çık
Aşktan Sonra, Aşktan Sonra
Başka seçeneğin yok kendini kurtar, çatılardan çık
Aşktan Sonra Koş !