Volo — C'est quoi le nom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volo adlı sanatçının "C'est quoi le nom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les transports en commun
Une femme et ses deux gamins
S’assoient juste en face
De moi y’a qu’une place
Le fils aîné reste debout
La fille, sur les genoux
De sa mère, la peau sur les os
Y’a pas qu’elle dans l’métro
C’est quoi le nom de cette famille?
Une maman, un garçon, une fille
Dans le wagon depuis Bastille
Où ils s’en vont?
C’est quoi le nom de cette famille?
Une maman, un garçon, une fille
Dans le wagon depuis Bastille
Le fils aîné commence à foutre un sacré bordel
Il fait pleurer sa s ur
Il se moque d’elle
On dirait qu’elle en a peur
Sa mère s’interpose
Ou du moins elle essaye
De lui dire quelque chose
Mais comme elle bégaye
Le fils aîné la coupe: «De quoi tu m’causes ?»
C’est quoi le nom de cette famille?
Une maman, un garçon, une fille
Dans le wagon depuis Bastille
Où ils s’en vont?
C’est quoi le nom de cette famille?
Une maman, un garçon, une fille
Dans le wagon depuis Bastille
Ca a duré quatre cinq stations
A la sixième ils sont sortis
Tout entendu d’leur discussion
Sans avoir rien compris
Ils nous ont quittés à Nation
Et devant la banquette vide
Je manque de concentration
La tête dans mon livre
C’est quoi le nom de cette famille?
Une maman, un garçon, une fille
Dans le wagon depuis Bastille
Où ils s’en vont?
C’est quoi le nom de cette famille?
Une maman, un garçon, une fille
Dans le wagon depuis Bastille
J’ai pas de nom pour ma chanson.
Şarkı sözü çevirisi
Toplu taşıma araçlarında
Bir kadın ve iki çocuğu
Sağ önünde oturur
Benim için tek bir yer var.
En büyük oğlu ayakta kalır
Kız, dizlerinin üzerinde
Annesinden, kemiklerdeki deriden
Metroda sadece o değil.
Bu ailenin adı ne?
Bir anne, bir erkek, bir kız
Bastille'den gelen vagonda
Nereye gidiyorlar?
Bu ailenin adı ne?
Bir anne, bir erkek, bir kız
Bastille'den gelen vagonda
En büyük oğlu bir genelev cehennem fuck başlar
O yapar onun s ur cry
Onunla dalga geçiyor
Korkmuş gibi görünüyor.
Annesi yol alır
Ya da en azından bunu yapmaya çalışıyor.
Ona bir şey söylemek için
Ama kekelerken
En büyük oğlu fincan: "bana ne sebep oluyorsun?»
Bu ailenin adı ne?
Bir anne, bir erkek, bir kız
Bastille'den gelen vagonda
Nereye gidiyorlar?
Bu ailenin adı ne?
Bir anne, bir erkek, bir kız
Bastille'den gelen vagonda
Dört beş istasyon sürdü
Altıncı sırada dışarı çıktılar
Herkes tartışmalarını duydu
Kalmadan bir şey anlamıyorsun
Bizi ulusa bıraktılar
Ve boş bir tezgahın önünde
Konsantrasyonum yok.
Kitabımda kafa
Bu ailenin adı ne?
Bir anne, bir erkek, bir kız
Bastille'den gelen vagonda
Nereye gidiyorlar?
Bu ailenin adı ne?
Bir anne, bir erkek, bir kız
Bastille'den gelen vagonda
Şarkım için bir ismim yok.