Volo — Dimanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volo adlı sanatçının "Dimanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si j’nous rsume, quand il fait beau
Quand il fait gris a marche aussi
Si c’est l’hiver les gros manteaux
Plutt l’aprs-midi
Si j’nous rsume, quand on se compte
Parents, frangins, nous, les enfants
Des gens qui s’aiment qui se racontent
De temps en temps
Et le dimanche, on se promne
Mains dans les poches, si loin si proche
De la semaine prochaine
Et le dimanche, on se promne
Mains dans les poches, si loin si proche
De la semaine prochaine
Si j’nous rsume, c’est des petits chemins
De la fort, le bord d’un lac
Les centres-villes, les places, les jardins
Les parcs
Si j’nous rsume, c’est du vlo
Une bande de potes, un cerf-volant
Un bord de mer, les pieds dans l’eau
De temps en temps
Et le dimanche, on se promne
Mains dans les poches, si loin si proche
De la semaine prochaine
Et le dimanche, on se promne
Mains dans les poches, si loin si proche
De la semaine prochaine
Si j’nous rsume, a fait du bien
De se retrouver, en accolade
A discuter de tout de rien
Le chien, la balle et la balade
Si j’nous rsume, on se sourit
Quand on se croise, et c’est souvent
Des gens diffrents en toute une vie
De temps en temps
Et le dimanche, on se promne
Mains dans les poches, si loin si proche
De la semaine prochaine
Et le dimanche, on se promne
Mains dans les poches, si loin si proche
De la semaine prochaine
Si j’nous rsume, quand il fait beau
Parents, frangins, nous, les enfants
Un bord de mer, les pieds dans l’eau
De temps en temps
Et le dimanche, on se promne
Mains dans les poches, si loin si proche
De la semaine prochaine
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bize devam edersem, güzel olduğunda
Gri olduğunda da işe yarıyor
Kış ise büyük paltolar
Daha doğrusu öğleden sonra
Eğer bizi ararsam, saydığımızda
Ebeveynler, kardeşler, biz, çocuklar
Birbirlerini seven insanlar birbirlerine söylerler
Zaman zaman
Ve Pazar günü yürüyoruz
Eller ceplerde, şimdiye kadar çok yakın
Sonraki hafta
Ve Pazar günü yürüyoruz
Eller ceplerde, şimdiye kadar çok yakın
Sonraki hafta
Bizi geri verirsem, küçük yollar olur.
Kaleden, gölün kenarından
Şehir merkezleri, meydanlar, bahçeler
Park
Bizi ararsam, vlo olur.
Bir grup arkadaş, bir uçurtma
Suda bir sahil, ayak
Zaman zaman
Ve Pazar günü yürüyoruz
Eller ceplerde, şimdiye kadar çok yakın
Sonraki hafta
Ve Pazar günü yürüyoruz
Eller ceplerde, şimdiye kadar çok yakın
Sonraki hafta
Bize devam edersem, iyi yaptım
Kendilerini bulmak için, parantez içinde
Hiçbir şeyden her şeyi tartışmak için
Köpek, top ve binmek
Bizi ararsam gülümseriz.
Karşılaştığımızda ve sık sık
Bir ömür boyu farklı insanlar
Zaman zaman
Ve Pazar günü yürüyoruz
Eller ceplerde, şimdiye kadar çok yakın
Sonraki hafta
Ve Pazar günü yürüyoruz
Eller ceplerde, şimdiye kadar çok yakın
Sonraki hafta
Eğer bize devam edersem, güzel olduğunda
Ebeveynler, kardeşler, biz, çocuklar
Suda bir sahil, ayak
Zaman zaman
Ve Pazar günü yürüyoruz
Eller ceplerde, şimdiye kadar çok yakın
Sonraki hafta