Volo — Elisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volo adlı sanatçının "Elisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est juste un p’tit boulot
Pour un p’tit peu d’pognon
Sortir la tête de l’eau
Sans se manger d’camion
Ca roule vite sur l’trottoir
Et même en contre-sens
Ca bosse le samedi soir
Pendant que certains dansent
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
C’est derrière le comptoir
Qu’elle prépare les pizzas
Le con qui sert à boire
C’est le chef d’Elisa
Si il est très vénère
C’est qu’il se l’est mangé
Son gros râteau sa mère
En voulant l’embrasser
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
C’est tout le magasin
Qui est amoureux d’elle
Ses amis ses voisins
Se sont brûlés les ailes
En ce qui me concerne
J’ai toujours rien tenté
Pour l’instant je discerne
Rêve et réalité
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Quand parfois on se touche
Les mains pour un crayon
Pour écarter une mouche
On se dit pardon
C’est souvent qu’elle se marre
C’est souvent que j’rougis
Mais à chaque fois qu’j’repars
Je l’imagine qui m’suis
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Şarkı sözü çevirisi
Sadece küçük bir iş.
Biraz para için
Sudan kafanı
Bir kamyon yemeden
Kaldırımda hızla yuvarlanıyor
Ve hatta ters yönde
Cumartesi geceleri çalışır
Bazı dans ederken
Ben
Pizza teslimi
Ve bu kıskançlıktan değil
Ama
Elisa'nın gözleri
Tüm hayatım boyunca s'ra
Ben
Pizza teslimi
Ve bu kıskançlıktan değil
Ama
Elisa'nın gözleri
Tüm hayatım boyunca s'ra
Tezgahın arkasında.
O pizza hazırlar
İçki servisi yapan pislik
Elisa'nın lideri.
Eğer çok saygı görürse
Yedi.
Onun büyük tırmık onun anne
Onu öpmek isteyen
Ben
Pizza teslimi
Ve bu kıskançlıktan değil
Ama
Elisa'nın gözleri
Tüm hayatım boyunca s'ra
Ben
Pizza teslimi
Ve bu kıskançlıktan değil
Ama
Elisa'nın gözleri
Tüm hayatım boyunca s'ra
Burası bütün mağaza.
Kim ona aşık
Arkadaşları komşuları
Kanatlarını yaktı
Bildiğim kadarıyla endişeliyim
Hala bir şey denemedim.
Şimdilik fark ediyorum
Rüya ve gerçeklik
Ben
Pizza teslimi
Ve bu kıskançlıktan değil
Ama
Elisa'nın gözleri
Tüm hayatım boyunca s'ra
Ben
Pizza teslimi
Ve bu kıskançlıktan değil
Ama
Elisa'nın gözleri
Tüm hayatım boyunca s'ra
Bazen birbirimize dokunduğumuzda
Bir kalem için eller
Bir sinek yaymak için
Özür dileriz
Sık sık gülüyor
Sık sık kızarıyorum
Ama ne zaman geri dönsem
Kim olduğumu hayal edebiliyorum.
Ben
Pizza teslimi
Ve bu kıskançlıktan değil
Ama
Elisa'nın gözleri
Tüm hayatım boyunca s'ra
Ben
Pizza teslimi
Ve bu kıskançlıktan değil
Ama
Elisa'nın gözleri
Tüm hayatım boyunca s'ra
Ben
Pizza teslimi
Ve bu kıskançlıktan değil
Ama
Elisa'nın gözleri
Tüm hayatım boyunca s'ra
Ben
Pizza teslimi
Ve bu kıskançlıktan değil
Ama