Volo — Fiston şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volo adlı sanatçının "Fiston" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fiston ça va le faire
On va s’organiser
On va s’en sortir
Fiston j’aime ta mère
Elle va réaliser
Elle va revenir
Tutulutu…
En attendant
Je ne te cache pas que je vais avoir besoin de toi
Je ne vais pas me planquer pour pleurer
Je serais toujours là pour te consoler
En attendant
Entre nous on s’aider et tenir le coup
Et même si on à rien choisi
En attendant
Qu’elle change d’avis
Fiston ça va le faire
On va s’organiser
On va s’en sortir
Fiston j’aime ta mère
Elle va réaliser
Elle va revenir
Tutulutu…
En attendant
On avance
On a pas le choix
On fait avec
Ca ressemble un peu à des vacances
Toi et moi entre mecs
En attendant
On est vivant
Et c’est normal d’avoir de la peine
Je pas te dire pendant combien de temps
En attendant
Qu’elle revienne
Fiston ça va le faire
On va s’organiser
On va s’en sortir
Fiston j’aime ta mère
Elle va réaliser
Elle va revenir
En attendant
On se cache rien
On vie enssemble
On se parle
On se cause
Tu sais depuis le temps je la connais bien
J’aurais peut-être pu faire la même chose
En attendant
On l’aime
Et comme on sais qu’elle nous aimes aussi
On pense à elle
Et quand viens même elle me dira que c’est fini
Fiston ça va le faire
On va s’organiser
On va s’en sortir
Fiston j’aime ta mère
Elle va réaliser
Elle va revenir
Fiston ça va le faire
On va improviser
On va s’en sortir
Fiston j’aime ta mère
Et j'éspère
Qu’elle va revenir
Tutulutu…
Şarkı sözü çevirisi
Oğlum
Düzenleyeceğiz.
İyi olacağız.
Oğlum anneni seviyorum
O fark edecek
Geri geliyor.
Tutulutu…
Bu arada
Sana ihtiyacım olacağını saklamıyorum.
Ağlamak için saklanmayacağım.
Her zaman orada rahat olurum sana
Bu arada
Aramızda kalsın, birbirimize yardım ediyoruz ve ayak uyduruyoruz.
Ve hiçbir şey seçmesek bile
Bu arada
Fikrini değiştirir
Oğlum
Düzenleyeceğiz.
İyi olacağız.
Oğlum anneni seviyorum
O fark edecek
Geri geliyor.
Tutulutu…
Bu arada
İleri doğru hareket ediyoruz.
Başka seçeneğimiz yok
Biz ile yapmak
Bir tatil gibi düşün.
Sen ve ben çocuklar arasında
Bu arada
Hayattayız.
Ve sorun olması normaldir
Ne kadar süreceğini söylemeyeceğim.
Bu arada
Geri gelsin
Oğlum
Düzenleyeceğiz.
İyi olacağız.
Oğlum anneni seviyorum
O fark edecek
Geri geliyor.
Bu arada
Hiçbir şey sakladığımızı
Birlikte yaşıyoruz
Birbirimizle konuşuyoruz.
Biz neden
Onu başından beri tanıyorum.
Belki ben de aynı şeyi yapabilirdim.
Bu arada
Onu çok seviyoruz
Ve bildiğimiz gibi o da bizi seviyor
Onu düşünüyoruz
Ve gel zaman bile söyler bitti
Oğlum
Düzenleyeceğiz.
İyi olacağız.
Oğlum anneni seviyorum
O fark edecek
Geri geliyor.
Oğlum
Doğaçlama yapacağız
İyi olacağız.
Oğlum anneni seviyorum
Ve umarım
O geri dön
Tutulutu…