Volo — Il paraît şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volo adlı sanatçının "Il paraît" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il paraît que mon pays construit des centres de rétention
Que l’administration obéit aux ordres du ministère
Il paraît que la police s’essuie des défenestrations
Que la justice ordonne des peines qui les renvoient par charter
Il paraît qu’on piège en mairie, sur convocation, dénonciation
Que le fonctionnaire s’applique aussi en reconduite à la frontière
Il paraît que la police poursuit les enfants de l’immigration
Que mon pays investit dans des prisons pour familles entières
Il paraît que c’est vrai, mais…
Tout est beau, dans le meilleur des mondes
L’animateur sourit à toute sa table ronde
Tout est promo et les blagues sont blondes
Le public applaudit, toutes les vingt secondes
Il paraît que leur pays est pourri et paradis de la corruption
Que leurs élites se partagent ce qui se donne aux entreprises étrangères
Il paraît que leur nombre grossit du manque de scolarisation
D’une jeunesse, qui rêve d’une vie plus belle de l’autre côté de la mer
Il paraît que si leur pouvoir est au prix du massacre des populations
Pour protéger ce qu’ils ont investi tout en puissance des affaires
Mafiocratie et monarchie sur les forces d’interpositions
Tout contrat se renégocie tout en présence militaire
Il paraît que c’est vrai, mais…
Tout est beau, dans le meilleur des mondes
L’animateur sourit à toute sa table ronde
Tout est promo et les blagues sont blondes
Le public applaudit, toutes les vingt secondes
Il paraît que mon pays construit des centres de rétention
Pour empêcher, en théorie, la création d’un appel d’air
Il paraît que la démagogie peut faire gagner les élections
Que l’immigration se choisit comme on choisit un bouc émissaire
Il paraît que ma démocratie s’est faite sur la reconstruction
D’un monde encore abasourdi, sorti tout droit de l’enfer
Il paraît qu’on s’est interdit depuis, les rafles et les persécutions
On fait du chiffre c’est ce qu’on nous dit
Occupez-vous de vos affaires
Şarkı sözü çevirisi
Ülkemin gözaltı merkezleri inşa ettiğini duydum.
İdarenin Bakanlığın emirlerine uyması
Polisin savunmalarını sildiğini duydum.
Mahkemeler, onları tüzükle iade eden cezalar emreder
Görünüşe göre Belediye binasında, toplantı, ihbar üzerine tuzağa düştük
Sınıra geri dönerken personel de geçerlidir
Polisin göçmen çocukları kovuşturduğu söylentileri var
Ülkemin tüm aileler için hapishanelere yatırım yaptığını
Doğru olduğunu duydum, ama ... …
Her şey güzel, dünyanın en iyisinde
Ev sahibi yuvarlak masasında gülümsüyor
Her şey promo ve şakalar sarışın
Seyirci her yirmi saniyede bir alkışlıyor
Ülkelerinin çürümüş ve yolsuzluk cenneti olduğunu duydum.
Seçkinlerinin yabancı şirketlere verilenleri paylaştığını
Okul eksikliği nedeniyle sayılarının arttığı söyleniyor
Denizin diğer tarafında daha güzel bir hayat hayal eden bir gençliğin
Öyle görünüyor ki, eğer güçleri nüfusun katliamının bedeli ise
İş gücüne yatırım yaptıkları şeyleri korumak için
Mafyokrasi ve monarşi, interpozisyon güçleri üzerine
Askeri varlıkta herhangi bir sözleşme yeniden müzakere edilir
Doğru olduğunu duydum, ama ... …
Her şey güzel, dünyanın en iyisinde
Ev sahibi yuvarlak masasında gülümsüyor
Her şey promo ve şakalar sarışın
Seyirci her yirmi saniyede bir alkışlıyor
Ülkemin gözaltı merkezleri inşa ettiğini duydum.
Teoride, bir hava çağrısının oluşturulmasını önlemek için
Demagoji seçimleri kazanabilir gibi görünüyor
Bu göç, bir günah keçisi seçtiği için seçilir
Demokrasimin yeniden yapılanma ile ilgili olduğunu duydum.
Hala şaşkın bir dünyadan, cehennemden
O zamandan beri yasaklandığımızı duydum, baskınlar ve zulümler.
Bize söylenen numarayı biz yaparız.
Sen kendi işine bak