Volo — J'ai beau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volo adlı sanatçının "J'ai beau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai passé l'âge des blocages
Et pourtant je bloque
Je suis dans l'âge bavardage
Champion du soliloque
Je passe mon temps à me plaindre
Et même si j’adore qu’on me rassure
Je fais semblant de feindre
Les compliments comme des injures
J’ai beau être c’que j’suis
Je ne m’aime pas moins pour autant
J’voudrais qu’ce soit pareil pour toi
Pour que je m’aime vraiment
Je sais qu’il serait plus sage
Avant que tout ne soit perdu
Que j’me décolle — c’est une image —
Les doigts du cul
Faudrait que j’fasse ce qu’il faut
Faudrait peut-être du courage
Pour tourner tous mes défauts
A ton avantage
J’ai beau être c’que j’suis
Je ne m’aime pas moins pour autant
J’voudrais qu’ce soit pareil pour toi
Pour que je m’aime vraiment
J’ai beau être c’que j’suis
Je ne m’aime pas moins pour autant
J’voudrais qu’ce soit pareil pour toi
Pour que je m’aime vraiment
Tu t’endors sur le côté
Sur ta main ton grain de beauté
S’est glissé sous mon oreiller
Sans te réveiller
Tu prends toute la place dans le lit
Tu prends toute la place dans ma vie
Je sais pas si j’t’ai déjà dit
J’ai beau être c’que j’suis…
Şarkı sözü çevirisi
Tıkanıklık çağını geçtim
Ve yine de engelliyorum
Gevezelik çağındayım.
Soliloquy Şampiyonu
Zamanımı şikayet ederek geçiriyorum.
Ve her ne kadar sakin olmayı sevsem de
Gibi davranıyorum
Hakaret olarak övgü
Ben olduğum gibi olabilirim.
Kendimi daha az seviyorum
Keşke senin için de aynı olsaydı.
Bu yüzden kendimi gerçekten seviyorum
Daha akıllı olacağını biliyorum.
Her şey kaybolmadan önce
Soyulduğum şey bir resim —
Eşek parmak
Doğru olanı yapmak zorundayım.
Belki cesaret ister.
Tüm kusurlarımı tersine çevirmek için
Sizin yararınıza
Ben olduğum gibi olabilirim.
Kendimi daha az seviyorum
Keşke senin için de aynı olsaydı.
Bu yüzden kendimi gerçekten seviyorum
Ben olduğum gibi olabilirim.
Kendimi daha az seviyorum
Keşke senin için de aynı olsaydı.
Bu yüzden kendimi gerçekten seviyorum
Kendi tarafında uyuyakalıyorsun.
Elinde köstebek
Yastığımın altında kaymış
Uyanmadan
Yataktaki tüm alanı kaplıyorsun.
Hayatımdaki her yeri alıyorsun.
Sana hiç anlattım mı bilmiyorum.
Ben olduğum gibi olabilirim.…