Volo — J'ai rien branlé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volo adlı sanatçının "J'ai rien branlé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai foutu quoi aujourd’hui?
Réveillé tard, beaucoup dormi
Le café n’a failli pas suffire
Et plusieurs fois j’ai manqué de me rendormir
C’a été long aujourd’hui
Il a fait beau, il a fait moche
J’suis même pas sorti
J’avais d’la biére dans l’frigo
Il m’en restait d’hier avec quelques mégots
J’ai rien branlé d’ma journée
Ou plutôt, j’ai fait que ça
J’ai fait que ça haha hou haha
Haha ha ha ha
J’ai pensé à quoi aujourd’hui?
J’ai pensé à quoi aujourd’hui?
La mort, la vie, la vie, la mort
La mort la vie et puis et puis et puis
A la voisine du d’ssus
J’ai failli mourir d’ennui
J’ai failli mourir d’ennui
J’ai zappé la télé, picolé, zappé la télé, picolé
Et puis et puis j’ai joui
Sur les filles d’Alerte à Malibu
J’ai rien branlé d’ma journée
Ou plutôt, j’ai fait que ça
J’ai fait que ça
J’ai fait que ça
J’ai fait que ça
J’ai fait que ça
Caaaaa
Ca va pas, ça va pas, ça va pas, ça va pas
Ca va pas pas pas
Ca va pas pas pas
Ca va pas, ça va pas, ça va pas, ça va pas
Ca va pas pas pas
Ca va pas pas pas
Ca va pas
Ca va pas
Ca va pas
Ca va pas… du tout
Şarkı sözü çevirisi
Bugün ne yaptım ben?
Geç uyandım, çok uyudum
Kahve yeterli değildi
Ve birkaç kez uykuya dalmayı başaramadım
Bugün uzun zaman oldu.
Güzel oldu, çirkin oldu
Dışarı bile bilmiyordum.
Buzdolabında bira vardı.
Dünden birkaç izmarit kaldı.
Günümde otuzbir çekmedim.
Ya da daha doğrusu, bunu yaptım
Bunu yaptım haha hou haha
Haha ha ha ha
Bugün ne düşündüm?
Bugün ne düşündüm?
Ölüm, yaşam, yaşam, ölüm
Ölüm hayat ve sonra ve sonra ve sonra
Ssu'ların komşusuna
Neredeyse can sıkıntısından ölüyordum.
Neredeyse can sıkıntısından ölüyordum.
TV saldırdığım, hit, TV hit, hit
Ve sonra ve sonra zevk aldım
Malibu'da uyanık kızlar
Günümde otuzbir çekmedim.
Ya da daha doğrusu, bunu yaptım
Ben sadece bunu yaptım
Ben sadece bunu yaptım
Ben sadece bunu yaptım
Ben sadece bunu yaptım
Caaaaa
Tamam değil, Tamam değil, Tamam değil, Tamam değil
Tamam değil, Tamam değil.
Tamam değil, Tamam değil.
Tamam değil, Tamam değil, Tamam değil, Tamam değil
Tamam değil, Tamam değil.
Tamam değil, Tamam değil.
Tamam değil.
Tamam değil.
Tamam değil.
Tamam değil... hiç