Volo — J'ai r'trouvé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volo adlı sanatçının "J'ai r'trouvé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je revois mes années, sur un banc, lycéen
Le paquet d’clopes à dix francs, les copines, la janlin
J’nous r’vois nous cotiser à trois sur une barrette
J’ai retrouvé ma boulette
Je revois mes années, les cours et la vingtaine
La coloc, les soirées tous les jours de la semaine
J’me r’vois à la r’chercher à quatre pattes sur la moquette
J’ai retrouvé ma boulette
Dans un vieux sac à dos gris
Qu’j’allais jeter à la déchetterie
J’ai r’trouvé un p’tit bout d’ma vie
Je revois mes années, pas d’pognon, p’tits boulots
Un peu paumé à squatter, pas très bien dans ma parano
J’me revois à la planquer dans le fond de ma chaussette
J’ai retrouvé ma boulette
Je revois mes années, amoureux, on emménage
A fumer tous les deux sur notre petit nuage
J’me revois à la ranger dans une grosse boîte d’allumette
J’ai retrouvé ma boulette
Dans un vieux sac à dos gris
Qu’j’allais jeter à la déchetterie
J’ai r’trouvé un p’tit bout d’ma vie
Je revois mes années, les couches et le biberon
La balançoire et les premiers coups de pieds dans l’ballon
J’me revois à décider à côté de la poussette
J’ai retrouvé ma boulette
Je revois mes années, les copains et la fumette
Aujourd’hui si j’ai arrêté j’peux pas dire que je regrette
Feuilles à rouler, les fous rires et même quand on avait l’air bête
J’ai retrouvé ma boulette
Dans un vieux sac à dos gris
Qu’j’allais jeter à la déchetterie
J’ai r’trouvé un p’tit bout d’ma vie
Dans un vieux sac à dos gris
Qu’j’allais jeter à la déchetterie
Şarkı sözü çevirisi
Yıllarıma, bir bankta, Lise öğrencisine bakıyorum
On franklık sigara paketi, kız arkadaşlar, janlin
Bir tokada üçe katkıda bulunduğumuzu görüyorum
Köftemi buldum.
Yıllarımı, sınıflarımı ve yirmili yaşlarımı Gözden geçiriyorum
Oda arkadaşı, haftanın her günü akşamları
Kendimi dört ayak üzerinde halıya bakarken görüyorum
Köftemi buldum.
Eski bir gri sırt çantasında
Bir çöplüğe atacağımı.
Hayatımın bir kısmını buldum.
Yıllarıma geri dönüyorum, para yok, küçük işler
Biraz çömelme kaybetti, benim paranoyak çok iyi değil
Kendimi çorabımın altına saklarken buluyorum.
Köftemi buldum.
Yıllarıma geri dönüyorum, aşkım, taşınıyoruz
Her ikisi de küçük bulutumuzda sigara içiyor
Kendimi büyük bir kibrit kutusunda saklarken buluyorum
Köftemi buldum.
Eski bir gri sırt çantasında
Bir çöplüğe atacağımı.
Hayatımın bir kısmını buldum.
Yıllarımı, çocuk bezlerimi ve biberonumu Gözden geçiriyorum
Salıncak ve topa ilk vuruşlar
Kendimi bebek arabasının yanında karar verirken görüyorum
Köftemi buldum.
Yıllarımı, erkek arkadaşlarımı ve sigara içiyorum
Bugün durursam pişman olduğumu söyleyemem.
Yuvarlanmak için ayrılıyor, çılgın gülüyor ve hatta aptal göründüğümüzde bile
Köftemi buldum.
Eski bir gri sırt çantasında
Bir çöplüğe atacağımı.
Hayatımın bir kısmını buldum.
Eski bir gri sırt çantasında
Bir çöplüğe atacağımı.