Volo — Le ciel est gris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volo adlı sanatçının "Le ciel est gris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne me souviens pas si c’est un cauch’mar
Je ne reconnaissais pas quelqu’un dans l’histoire
C'était un peu confus et j’me suis réveillé
Je ne me souviens plus de ce que j’ai rêvé
Je fais chauffer de l’eau
Je bois vite un café
J’enfile mon manteau en speed sur le palier
J’espère que j’serais pas le seul
Ce matin, dans la rue à vouloir faire la gueule
De la tête qu’j’ai dans le cul
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le wagon n’est pas plein
Mais pas de places assises
Un monsieur musicien
Ne joue que des reprises
Emporté par la foule
Ca frôle l’overdose
Même si c’est beau ça saoûle
De voir la vie en rose
Quand j’arrive je la vois
En train de discuter
Juste en face de moi
Dans l’bureau d'à coté
Avant qu’on s’aime plus
On s’disait mon amour
Depuis qu’on a rompu
On s’dit même plus bonjour
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun
Quand je sors du boulot
Il continue d’pleuvoir
J’descend pas dans l’métro
En remontant l’boulevard
Les égouts sont remplis
Ca déborde des gouttières
Je chante pas sous la pluie
J’ai besoin d’prendre l’air
L’avantage quand il pleut
C’est qu’on peut bien pleurer
On n’y voit que du feu
C’est que de l’eau salée
C’est que de l’eau salée
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun chacun chacun
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Şarkı sözü çevirisi
Cauch'mar olup olmadığını hatırlamıyorum.
Hikayede kimseyi tanıyamadım.
Biraz kafa karıştırıcıydı ve uyandım.
Ne hayal ettiğimi hatırlayamıyorum.
Suyu ısıtıyorum
Hızlı bir şekilde kahve içiyorum
Paltomu yatağın üzerine hızlı bir şekilde koydum
Umarım tek ben değilimdir.
Bu sabah sokakta bir ağız yapmak istiyorum
Kıçımda olan kafamdan
Gökyüzü gri o bulut düşük
Herkes kendileri için
Gökyüzü gri o bulut düşük
Herkes kendileri için
Vagon dolu değil
Ama oturma yok
Bir beyefendi müzisyen
Sadece kapakları oynar
Kalabalık tarafından taşınan
Doz aşımına yakın.
Eğer güzel olsa bile sarhoş olur
Pembe hayatı görmek için
Vardığımda onu görüyorum.
Sohbet
Tam önümde
Yandaki ofiste
Birbirimizi daha çok sevmeden önce
Birbirimize aşkım derdik.
Ayrıldığımızdan beri
Hatta Merhaba diyoruz
Gökyüzü gri o bulut düşük
Herkes kendileri için
Gökyüzü gri o bulut düşük
Her biri
İşten çıktığımda
Yağmur yağmaya devam ediyor
Metroya inmeyeceğim.
Bulvara gidiyor
Kanalizasyon doldurulur
Oluklarla dolup taşıyor.
Yağmurda şarkı söylemem.
Biraz hava almaya ihtiyacım var.
Yağmur yağdığında fayda
Ağlayabilmemiz için.
Sadece ateş var
Sadece tuzlu su var
Sadece tuzlu su var
Gökyüzü gri o bulut düşük
Herkes kendileri için
Gökyüzü gri o bulut düşük
Her biri her biri
Gökyüzü gri o bulut düşük
Herkes kendileri için
Gökyüzü gri o bulut düşük
Her biri
Gökyüzü gri o bulut düşük
Herkes kendileri için
Gökyüzü gri o bulut düşük