Volo — Syndrome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volo adlı sanatçının "Syndrome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me souviens d’un petit bar
Dans la gare de Poitiers
Au bistrot du départ
Ou celui de l’arrivée
Je me souviens que c'était le matin
Et qu’y avait un monde fou
Mais je sais plus ce que tu prenais comme train
Ni ce que je foutais dans le Poitou
C'était un jour de grève
Sans service minimum
T’appelais ça une prise d’otage
Et j’avais le syndrome de Stockholm
Je me souviens qu’une fois assise
Et bien que la Vienne soit loin de l’Euphrate
Que t’avais étiqueté toutes tes valises
A cause du plan vigipirate
Je me souviens que t'étais en provenance
Et moi à destination
Mais que le panneau de nos correspondances
Affichait que des annulations
Je me souviens, j’avoue, souvent,
Du silence qui avait précédé
La fin de l’annonce s’excusant
Pour la gêne occasionnée
Et je me souviens que, comme tu tenais
A ce que je respecte tes droits d’usagère
Dans une rame restée à quai,
On était montés en première
Je me souviens que t'étais belle
En conclusion de nos débats
Tout en soupirs de voyelles
Dans le wagon 6 de la voie A Et je me souviens de toi nue
Et de moi priant contre ta peau
Pour que cette journée n’soit que le début
Du plus grand des mouvements sociaux
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir bar hatırlıyorum
Poitiers istasyonunda
Kalkış Bistro
Ya da varış
Sabah olduğunu hatırlıyorum.
Ve çılgın bir dünya olduğunu
Ama tren olarak ne aldığını bilmiyorum.
Poitou'da ne yaptığımı da.
Grev bir gündü
Minimum hizmet yok
Buna rehine durumu dedin.
Ve Stockholm sendromum vardı
Bir keresinde oturduğumu hatırlıyorum.
Ve Viyana Fırat'tan uzak olmasına rağmen
Tüm çantalarını etiketledin.
Çünkü vigipirate planı
Geliyorsunuz hatırlıyorum
Ve ben hedefe
Ama bu bizim yazışmaların paneli
Sadece iptaller görüntülenir
Hatırlıyorum, İTİRAF EDİYORUM, sık sık,
Önce gelen sessizliğin
Duyurunun sonunda özür diledi
Neden olduğu rahatsızlık için
Ve bunu hatırlıyorum, senin tuttuğun gibi
Kullanıcı haklarınıza saygı duyduğumu
İskelede kalan bir trende,
İlk sırada biz vardık.
Çok Güzel Olduğunu hatırlıyorum.
Tartışmalarımızı sonuçlandırmak
Tüm sesli harf iç çekiyor
A şeridinin 6 vagonunda ve seni çıplak hatırlıyorum
Ve ben senin derine karşı dua ediyorum
Yani bu gün sadece bir başlangıç
En büyük sosyal hareketlerden