Volo — Tu connais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volo adlı sanatçının "Tu connais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu connais mon tonton,
Tu connais sa compagne,
Tu connais la maison qu’ils ont à la campagne.
Tu connais mes parents,
Tu connaissais ma grand-mère,
T’as pleuré avec maman au cimetière.
Je connais ton frangin,
Je connais ta frangine,
J’ai déjà vu ton père en slip dans sa cuisine.
J’ai dormi dans la chambre,
De quand t'étais gamine,
J’ai lavé le doudou du fils de ta cousine.
Et si c’est l’temps qui passe qui fait qu’on se connait,
Il faut que le temps passe et ne s’arrête jamais.
Tu connais mes potes,
Tu connais nos souvenirs,
Tu connais les anecdotes qui nous font rire.
Tu connais mon état,
Quand j’ai trop fais la fête,
Et tu m’as vu déjà penché sur la cuvette.
Je connais tes retards,
Je connais ton boulot,
Je connais le petit square au pied du métro.
Je lis les post-it que tu mets sur le frigo,
Les revus de la salle d’attente de ton gynéco.
Et si c’est l’temps qui passe qui fait qu’on se connait,
Il faut que le temps passe et ne s’arrête jamais.
Tu connais mes envies,
Tu connais mes prouesses,
Tu sais qui j’ai aimé avant qu’on se connaisse.
Tu me confis tes peurs,
Et tu partages mes doutes,
Tu corriges mes erreurs et tu les pardonnes toutes.
Je connais tes soupirs,
Je connais ton souffle,
L'éclat de ton rire, le goût de ta bouche.
J'écoute ta voix,
Et son chuchotement,
Et comment tu respire en t’endormant.
Et si c’est l’temps qui passe qui fait qu’on se connait,
Il faut que le temps passe et ne s’arrête jamais.
Şarkı sözü çevirisi
Amcam biliyorsun ,
Ortağını tanıyorsun.,
Taşradaki evlerini biliyorsun.
Ailemi tanıyorsun.,
Büyükannemi tanıyordun.,
Mezarlıkta annemle ağladın.
Kardeşini tanıyorum.,
Kız kardeşini tanıyorum.,
Babanı daha önce mutfağında iç çamaşırlarıyla görmüştüm.
Yatak odasında uyudum.,
Ne zaman bir çocuktun ,
Kuzeninin oğlunun ceketini yıkadım.
Ve eğer birbirimizi biliyoruz ki geçen zamanı,
Zaman geçmeli ve asla durmamalıdır.
Arkadaşlarımı tanıyorsun.,
Anılarımızı biliyorsun.,
Bizi güldüren anekdotları biliyorsun.
Durumumu biliyorsun ,
Çok fazla Parti yaptığımda,
Ve beni daha önce tuvalete yaslanırken gördün.
Geciktiğini biliyorum.,
İşini biliyorum.,
Metro eteğindeki küçük Meydanı biliyorum.
Buzdolabına koyduğun yazıyı okudum.,
Jinekolojik bekleme odanızın yorumları.
Ve eğer birbirimizi biliyoruz ki geçen zamanı,
Zaman geçmeli ve asla durmamalıdır.
Arzularımı biliyorsun.,
Cesaretimi biliyorsun.,
Biz tanışmadan Önce Sevdim kim olduğunu biliyorsun.
Korkularını ortadan kaldırıyorsun.,
Ve sen benim şüphelerimi paylaşıyorsun,
Hatalarımı Düzelt ve hepsini affet.
İç çekişini biliyorum.,
Nefesini biliyorum ,
Kahkahalarının ışıltısı, ağzının tadı.
Dinleme sesini ediyorum,
Ve onun fısıltısı,
Ve uykuya daldığında nasıl nefes aldığını.
Ve eğer birbirimizi biliyoruz ki geçen zamanı,
Zaman geçmeli ve asla durmamalıdır.