Voltaire — Cannibal Buffet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaire adlı sanatçının "Cannibal Buffet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was on a cruise ship out at sea, my fiancée and me The ship went down, everybody drowned
And I was just glad the sea didn’t swallow me Oh, I was in distress, 'cause my hair was such a mess
And so I washed up on a beach
Nine hungry eyes were staring down at me.
I’m in the middle of the Cannibal Buffet
I’m feeling well; they like me that way
See, if you really wanna know what’s eatin' me It’s the man-eaters on the coast of Barbary
Oh, trouble was afoot — they were eatin' mine
Toein' the party line,
I was startin' to feel, «these guys are heels»
But, the truth be told, these cannibals have got sole
Hey, numbskull, look at me, I got a bone to pick with thee
You ain’t humerus, stop ribbin' me Have a spine, bone up on settin' me free
I’m in the middle of the Cannibal Buffet
I’m feelin' rare; they like me that way
See, if you really wanna know what’s eatin' me It’s the man-eaters on the coast of Barbary
Missionaries came to this place
They taught us manners
Now we cannibals always say grace…
(Thank you God for this weiner we’re about to eat, and the
sweet buns we’re about to stick it in)
And then we eat your face!
I’m in the middle of the Cannibal Buffet
I’m feeling well; they like me that way
See, if you really wanna know what’s eatin' me It’s the man-eaters on the coast of Barbary
It’s the man-eaters on the coast of Barbary
It’s the man-eaters… on the coast of Barbary!
(Ooh, oh, ah, oh, whoooooaa… not my peepee!)
Şarkı sözü çevirisi
Denizde bir yolcu gemisindeydim, nişanlım ve ben gemi battı, herkes boğuldu
Ve denizin beni yutmadığı için mutluydum oh, başım dertteydi, çünkü saçlarım çok dağınıktı
Ve bu yüzden bir plajda yıkanıp
Dokuz aç göz bana bakıyordu.
Yamyam büfesinin ortasındayım.
Kendimi iyi hissediyorum; beni bu şekilde seviyorlar
Beni gerçekten neyin yediğini bilmek istiyorsan, Barbary sahilindeki adam yiyiciler.
Oh, sorun devam ediyordu-benimkini yiyorlardı
Toein ' parti hattı,
Hissetmeye başlamıştım «" bu adamlar topuklu»
Ama gerçek şu ki, bu yamyamların bir tabanı var
Hey, mankafa, bana bak, seninle birlikte seçmem gereken bir kemik var.
Ben pazı kemiği yok, bir omurga Var bana ribbin' dur, e kemik' beni serbest
Yamyam büfesinin ortasındayım.
Kendimi nadir hissediyorum; beni bu şekilde seviyorlar
Beni gerçekten neyin yediğini bilmek istiyorsan, Barbary sahilindeki adam yiyiciler.
Misyonerler bu yere geldi
Bize görgü kurallarını öğrettiler.
Şimdi biz yamyamlar her zaman dua ediyoruz…
(Yemek üzere olduğumuz bu weiner için Tanrı'ya şükürler olsun ve
tatlı çörekler içine sokmak üzereyiz)
Ve sonra yüzünü yiyeceğiz!
Yamyam büfesinin ortasındayım.
Kendimi iyi hissediyorum; beni bu şekilde seviyorlar
Beni gerçekten neyin yediğini bilmek istiyorsan, Barbary sahilindeki adam yiyiciler.
Barbary sahilindeki insan yiyiciler.
Barbary sahilindeki insan yiyiciler!
(Ooh, oh, ah, oh, whoooooaa... benim peepee değil!)