Voltaire — Cantina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaire adlı sanatçının "Cantina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I went down to Mos Eisley for a converter
Hell you know how hot it gets on Tatooine
Well then I saw that there cantina
I’ll go in for an Orangina
I heard it was rough, but how bad could it be?
Well I walked through the door, and the music stopped (dead…)
All manner of men and beasts were staring at me Seems just one week before,
Their Twi’lek slave girl walked out the door
And I guess I was the next best thing they’d seen
I lost more than my heart in that Cantina
I left my manhood there on Tatooine
Son, it don’t mean you’re weak
If you turn the other cheek
But if you spread 'em both for Jabba, son, you ain’t a man
Old Hammerhead, he fixed his mind to screw me whipped out his tool and nailed me to the bar
My anus, he destroyed. Now i got me Hemmeroids
They had to wrench him off my nuts with a gaffi bar
I was hit over the head by ol' Han Solo
I’d have never guessed that pirate was a homo
I woke up next to Chewbacca
I was smeared in Wookiee ca-ca
And what they did to my poor nipples was a no-no
I lost more than my heart in that Cantina
I left my manhood there on Tatooine
Son, it don’t mean you’re weak
If you turn the other cheek
But if you spread 'em both for Jabba, son, you ain’t a man
Ol' Salacious Crumb’s so small ya can’t detect him
before I knew it he shoved himself straight in my rectum
and then, just to be heinous, he screamed real loud out of my anus
now i got an a-hole car alarm and I cant disconnect him
Oh Greedo greedily grabbed his green weenie
And he yanked that sucker 'til it wasn’t so teeny
He pulled me into Jabba’s hut
He stared intently at my butt
And then he oo-ta-too-ta'ed me with his zucchini
I lost more than my heart in that Cantina
I left my manhood there on Tatooine
Son, it don’t mean you’re weak
If you turn the other cheek
But if you spread 'em both for Jabba, son, you ain’t a man
Take it away, boys…
Well the guy walked up and said, «My friend doesn’t like you.»
(I said, «Sorry.»)
He said «I don’t like you either, you better watch yourself.»
(I think his name was Tom Waits)
Then some old dude who taught Vader
Chopped his arm off with a saber
That later made for one red hot anal invader
(Owwww…)
I was broken on the floor beat to a stupor
Then I was saved; there at the door were ten stormtroopers
But then my hope faded away
I didn’t know they cloned 'em gay
And they each took turns stormtroopin' me in the pooper
I lost more than my heart in that Cantina
I left my manhood there on Tatooine
Son, it don’t mean you’re weak
If you turn the other cheek
Which is why I still go there every week.
Şarkı sözü çevirisi
Bir dönüştürücü için Mos Eisley'e gittim.
Sıcak tatooine'deki bu nasıl olur biliyor musun cehennem
O zaman orada bir kantin olduğunu gördüm.
Bir Orangina alacağım.
Zor olduğunu duymuştum ama ne kadar kötü olabilir?
Eh, kapıdan yürüdüm ve müzik durdu (öldü…)
Her türlü insan ve hayvan bana bakıyordu sadece bir hafta önce görünüyor,
Onların Twi'lek köle kız kapıdan çıktı
Ve sanırım gördükleri en iyi şey bendim.
O kantinde kalbimden fazlasını kaybettim.
Erkekliğimi orada Tatooine'de bıraktım.
Evlat, bu zayıf olduğun anlamına gelmez.
Diğer yanağını çevirirsen
Ama eğer ikisini de Jabba için dağıtırsan, evlat, sen bir erkek değilsin
Eski çekiç kafalı, beni becermek için zihnini düzeltti, aletini çıkardı ve beni bara çiviledi
Anüsümü yok etti. Şimdi Hemmeroidlerim var.
Taşaklarımı gaffi barıyla sökmek zorunda kaldılar.
Eski Han Solo tarafından kafama vuruldum.
Bu korsanın bir homo olduğunu asla tahmin edemezdim
Chewbacca'nın yanında uyandım.
Wookiee ca-ca bulaşmış oldu
Ve zavallı meme uçlarıma yaptıkları bir hayır-hayır
O kantinde kalbimden fazlasını kaybettim.
Erkekliğimi orada Tatooine'de bıraktım.
Evlat, bu zayıf olduğun anlamına gelmez.
Diğer yanağını çevirirsen
Ama eğer ikisini de Jabba için dağıtırsan, evlat, sen bir erkek değilsin
Eski müstehcen kırıntı o kadar küçük ki onu algılayamazsın.
bunu bilmeden önce rektumuma doğru itti
ve sonra, sadece iğrenç olmak için, anüsümden çok yüksek sesle çığlık attı
şimdi bir delik araba alarmı var ve onu kesemiyorum
Oh Greedo açgözlülükle yeşil weenie yakaladı
Ve o kadar ufacık olana kadar o enayiyi çekti
Beni Jabba'nın kulübesine çekti.
Kıçıma dikkatle baktı
Ve sonra o oo-ta-too-ta'ed onun kabak ile bana
O kantinde kalbimden fazlasını kaybettim.
Erkekliğimi orada Tatooine'de bıraktım.
Evlat, bu zayıf olduğun anlamına gelmez.
Diğer yanağını çevirirsen
Ama eğer ikisini de Jabba için dağıtırsan, evlat, sen bir erkek değilsin
Götürün şunu çocuklar.…
Adam yürüdü ve dedi ki, " arkadaşım senden hoşlanmıyor.»
(Dedim ki, " üzgünüm.»)
O da, kendine dikkat etsen iyi olur seni sevmiyorum «dedi.»
(Sanırım adı Tom Waits idi)
Sonra Vader'a öğreten yaşlı bir adam.
Kolunu bir kılıçla kesti.
Daha sonra bir kırmızı sıcak anal istilacı için yapılan
(Owwww…)
Yerde kırıldım, bir stupora çarptım.
Sonra kurtarıldım; kapıda on stormtroopers vardı
Ama sonra umudum kayboldu
Eşcinselleri klonladıklarını bilmiyordum.
Ve her biri sırayla beni kaka içinde stormtroopin aldı
O kantinde kalbimden fazlasını kaybettim.
Erkekliğimi orada Tatooine'de bıraktım.
Evlat, bu zayıf olduğun anlamına gelmez.
Diğer yanağını çevirirsen
Bu yüzden hala her hafta oraya gidiyorum.