Voltaire — Coin Operated Goi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaire adlı sanatçının "Coin Operated Goi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coin operated goi,
Scary but it’s true,
He is not a Jew.
He won’t dance the horah,
Won’t light the menorah,
And it’s not a lie,
He ain’t even circumcised.
Oi!
Coin operated goi.
I’m not so sure that he’s kosher,
Despite what is in the brochure.
Everything he eats is wrapped in ham.
Plus he tried to pork me in the can.
I should go and ask my Rabbi,
If it’s a sin if he and I,
Do it through a small hole in a sheet.
Just big enough to slip my kosher meat.
Groin masticated joy, oh boy!
Coin operated goi,
Can’t hang with the Moyles,
He ain’t got the curls.
I say we convert him.
It ain’t gonna hurt him.
Well, maybe down below,
He will have to undergo,
A groin operation ploy.
His bris we’ll perform,
To make his schmuck deformed.
The Moyle gets a dollar,
If he makes him holler.
To make his schmuck more slim,
We’ll chop off his foreskin!
Give it to the waiter.
He’ll bless it for seder.
We’ll nosh on it later.
Oh I want a,
I want a,
I want a,
I want a,
I want a,
I want a,
I want a,
I want a,
I want a,
For Rosh Hashanah.
A coin operated goi, oh boy!
Coin operated goi,
Scary but it’s true,
He was not a Jew.
But honestly, no schitzvah,
He had a Bar Mitzvah.
Now he’s kosher too.
He just like me and you,
A coin operated Jew!
Şarkı sözü çevirisi
Jetonlu goı,
Korkunç ama bu doğru,
O bir Yahudi değil.
Horah ile dans etmeyecek.,
Menorah'ı yakmayacak,
Ve bu bir yalan değil,
Sünnetli bile değil.
Oi!
Jetonlu goı.
O koşer o kadar emin değilim,
Broşürde ne olduğuna rağmen.
Yediği her şey jambonla sarılmış.
Artı kutu içinde bana domuz çalıştı.
Gidip Hahamıma sormalıyım.,
Eğer bu bir günahsa eğer o ve ben,
Bir tabakadaki küçük bir delikten yapın.
Koşer etimi kaçıracak kadar büyük.
Kasık çiğnenmiş sevinç, Aman Tanrım!
Jetonlu goı,
Moyle'larla takılamam.,
Bukleleri yok.
Bence onu dönüştürelim.
Ona zarar değil.
Belki aşağıda.,
O geçmek zorunda kalacak,
Kasık ameliyatı hilesi.
Onun bris biz gerçekleştireceğiz,
Onu deforme etmek için.
Moyle bir dolar alır,
Eğer bağırtırsa.
Onun schmuck daha ince yapmak için,
Sünnet derisini keseceğiz!
Garsona ver.
Seder için kutsayacak.
Daha sonra yemek yemeğe gideceğiz.
Oh, bir tane istiyorum.,
Ben bir istiyorum,
Ben bir istiyorum,
Ben bir istiyorum,
Ben bir istiyorum,
Ben bir istiyorum,
Ben bir istiyorum,
Ben bir istiyorum,
Ben bir istiyorum,
Rosh Hashanah İçin.
Bozuk para ile çalışan bir goi, Aman Tanrım!
Jetonlu goı,
Korkunç ama bu doğru,
Bir Yahudi değildi.
Ama dürüst olmak gerekirse, hiçbir schitzvah,
Bar Mitzvah'ı vardı.
Şimdi o da koşer.
O sadece beni ve seni seviyor,
Bozuk para ile çalışan bir Yahudi!