Voltaire — Crusade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaire adlı sanatçının "Crusade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long ago, I went to war
To fight the scourge
Of Christendom
I held aloft my blessed sword
And said,
«By God,
Let them come.»
They said their eyes
Are red as flame
I heard it told
From hell they came
Their breath is fire
Their tongues are forked
Thus are the beasts
Of Dragon’s Gate.
I heard my father’s words
Deep in my heart
«Son, know your enemy
As I know my son.»
The Fates were kind
They let me in The dragon’s lair
The den of sin
I placed my sword upon its heart and with a prayer
I thrust it in.
The dragon fell
Upon the ground
Twas then I heard
A whimpering sound
A dragonling
To his father clung
Who only fought
To protect his young
I heard my father’s words
Deep in my heart.
«Son know your enemy
As I know my son»
And now my son
Is off to war
To fight the new scourge
Of Christendom
He holds aloft his brazen sword
And says
«Dad,
Let them come»
He swears their eyes
Are red as flame
And heard it told
From hell they came
Their breath is fire
Their tongues are forked thus
Are the men of Muslim faith
Son, hear you father clear
Deep in your heart
«Son, know your enemy
As I would have them know
My son.»
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce savaşa gittim.
Belasıyla savaşmak için
Hristiyanlığın
Kutsanmış kılıcımı havada tuttum.
Ve şöyle dedi:,
«Tanrı Tarafından ,
Bırak gelsinler.»
Gözlerini söylediler.
Alev gibi kırmızı
Dedi duydum
Cehennemden geldiler.
Nefesleri ateştir
Dilleri çatallı
İşte hayvanlar
Ejderhanın Kapısı.
Babamın sözlerini duydum.
Kalbimin derinliklerinde
"Evlat, düşmanını tanı
Oğlumu tanıdığım gibi.»
Kaderler nazikti
Dragon's lair beni içeri aldılar
Günahın inine
Kılıcımı kalbine yerleştirdim ve bir dua ile
Onu attım.
Ejderha düştü
Zemin üzerine
TWA, sonra duydum
Sızlanan bir ses
Bir dragonling
Babasına sarıldı
Sadece kim savaştı
Gençliğini korumak için
Babamın sözlerini duydum.
Kalbimin derinliklerinde.
"Oğlum düşmanını tanıyor
Oğlumu bildiğim gibi»
Ve şimdi oğlum
Savaşa gidiyor
Yeni bir hastalıkla mücadele etmek
Hristiyanlığın
Küstah kılıcını havada tutuyor
Ve diyor ki
«Babalık,
Gelsinler »
Gözlerini yemin ediyor
Alev gibi kırmızı
Ve duydum söyledi
Cehennemden geldiler.
Nefesleri ateştir
Dilleri böylece çatallı
Müslüman inançlı insanlar mı
Evlat, seni duyuyorum baba.
Kalbinin derinliklerinde
"Evlat, düşmanını tanı
Olarak bilmelerini istiyorum
Oğlum.»