Voltaire — Damn You, George Lucas! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaire adlı sanatçının "Damn You, George Lucas!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i have a six year old,
and i gotta tell you,
having a six year old changes the way you see things,
changes the way you write music,
'cause they say the most
fucked up things
that you never would stop to think about.
my son called me the other day,
i pick up the phone and he says
«papa?»
i said «yeah?»
and he said «how come, in star wars,
when ben kenobi died he disappeared?»
and i said «uhh that’s because he became one with the force!»
and he said «oh okay, thanks, bye» click
phone rings five minutes later he says
«papa?»
«yeah»
«how come when ben kenobi and yoda died they disappeared,
but when darth vader died he didn’t disappear?
and luke burned his body?"
and i was like «FUCK»
«oh that’s because, see, darth vader was a sith lord,
he wasn’t pure, so he did not become one with the force»
he goes «oh okay, bye» click
phone rings five minutes later
he says «papa?»
i was like «YES?»
«how come ben kenobi and yoda died and they disappeared,
and when darth vader died he didn’t disappear?
but then they showed him at the end of return of the jedi!
as a spirit»
i was like
«DAMN YOU LUCAS»
Şarkı sözü çevirisi
altı yaşındaki var ,
ve sana söylemeliyim,
eski değiştiğinde altı yılda bir olan şeyler görürsün ,
müzik yazma şeklinizi değiştirir,
çünkü en çok konuşurlar.
berbat şeyler
hiç düşünmeden duramayacağın bir şey.
geçen gün oğlum beni aradı.,
telefonu açtım ve dedi ki:
"baba?»
Evet dedim?»
ve dedi ki: "nasıl oldu da star wars'ta,
ben kenobi öldüğünde ortadan kayboldu mu?»
ve dedim ki, " ahh, çünkü o güçle bir oldu!»
ve» Tamam, teşekkürler, güle güle " dedi.
telefon çaldığında beş dakika sonra diyor
"baba?»
«evet»
"ben kenobi ve yoda öldüğünde nasıl oldu da ortadan kayboldular,
ama darth vader öldüğünde ortadan kaybolmadı mı?
ve luke cesedini yaktı?"
ve BOK gibi «diye düşündüm. »
"ah, çünkü Darth vader bir sith lorduydu,
saf değildi, bu yüzden güçle bir olmadı»
«oh, Tamam, güle güle» düğmesine basıyor.
telefon beş dakika sonra çalıyor
«baba diyor?»
EVET dedim ben?»
"ben kenobi ve yoda nasıl öldü ve ortadan kayboldular,
darth vader öldüğünde ortadan kaybolmadı mı?
ama sonra jedi'nin dönüşünün sonunda ona gösterdiler!
bir ruh olarak»
ben gibiydim
"LANET OLSUN LUCAS»