Voltaire — Day of the Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaire adlı sanatçının "Day of the Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was just a noob the first time I went to BattleOn.
I was a stranger, in danger in a world gone wrong.
I was surrounded by a sinister, unholy throng.
Went to my inventory and I put my armor on.
Why? No lie!
It was the Day of the Dead
Did you hear what I just said?
Oh, oh, oh, I wouldn’t put you on.
It was the Day of the Dead,
I tried not to lose my head.
Oh, oh, oh, right here in BattleOn.
The place was teaming with some creatures fighting tooth and claw
An evil skeleton made off with my new Blade of Awe.
I reached for the Book of Lore to see just what was going on.
Zorbak and Deady had unleashed an evil from beyond.
Why? No lie!
It was the Day of the Dead
Did you hear what I just said?
Oh, oh, oh, I wouldn’t put you on It was the Day of the Dead,
I tried not to lose my head.
Oh, oh, oh, right here in BattleOn.
The locals tell me not to fear,
It happens at least once a year.
When Friday the 13th is near I fear that…
All the undead show up here for the gear!
Why? No lie!
It was the Day of the Dead
Did you hear what I just said?
Oh, oh, oh, I wouldn’t put you on It was the Day of the Dead,
I tried not to lose my head.
Oh, oh, oh, right here in BattleOn.
Artix, Twilly, Warlic, Cleric Joy,
Oh, oh, oh, they help me destroy…
Frogzards, Wereboars, Spiders, Wolves and Slime!
Oh oh oh, I pwn them every time!
Watch out Drakath, you’re next on my list!
Şarkı sözü çevirisi
Battleon'a ilk gittiğimde sadece bir çaylaktım.
Bir yabancıydım, yanlış giden bir dünyada tehlikedeydim.
Etrafım uğursuz, kutsal olmayan bir kalabalıkla çevriliydi.
Envanterime gittim ve zırhımı giydim.
Niçin? Hayır yalan!
Ölülerin günüydü.
Duydun mu ne dediğimi?
Oh, oh, oh, ben olsam seni vermezdim.
Ölülerin günüydü.,
Kafamı kaybetmemeye çalıştım.
Oh, oh, oh, BattleOn burada.
Burası diş ve pençelerle savaşan bazı yaratıklarla birleşti
Kötü bir iskelet, yeni huşu Bıçağımla kurtuldu.
Neler olduğunu görmek için Lore kitabına ulaştım.
Zorbak ve Deady öteden bir kötülük salıverdiler.
Niçin? Hayır yalan!
Ölülerin günüydü.
Duydun mu ne dediğimi?
Oh, oh, oh, Bunu sana yapmak istemezdim Ölüler Günü oldu ,
Kafamı kaybetmemeye çalıştım.
Oh, oh, oh, BattleOn burada.
Yerliler bana korkmamamı söylüyor.,
Yılda en az bir kez olur.
13. Cuma yaklaştığında korkarım ki…
Tüm ölümsüzler dişli için buraya geliyor!
Niçin? Hayır yalan!
Ölülerin günüydü.
Duydun mu ne dediğimi?
Oh, oh, oh, Bunu sana yapmak istemezdim Ölüler Günü oldu ,
Kafamı kaybetmemeye çalıştım.
Oh, oh, oh, BattleOn burada.
Artix, Twilly, Warlic, Din Adamı Sevinç,
Oh, oh, oh, yok etmeme yardım ettiler …
Kurbağalar, Kurtlar, örümcekler, kurtlar ve balçık!
Oh oh oh, onları her zaman pwn!
Dikkat et Drakath, listemde sırada sen varsın!