Voltaire — Fear And Anguish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaire adlı sanatçının "Fear And Anguish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
None of us will soon forget the day before those things arrived
In the churchyard on a hill a man has just buried his bride. She returned that
day: Alive!
There’s a silhouette on the horizon
Like an evil stain on the rising sun
And as it approached we saw it was her and her eyes were red
And she said «You're all dead!»
Then collapsed down to the ground as if somebody cut her strings!
Fear and Anguish reign
Ever since they came
We used to walk the streets of town
Now we know we never will again
Suddenly over the hill a dog lets out an anguished howl
There ain’t a beast this side of hell that could have brought what befell that
hound, he was torn from limb to limb
There’s an evil stench creeping on the wind
Reeks of pestilence mixed with death and sins
From over the range that is where we found, scattered on the ground
Fifty head of steer, but what’s real queer we searched all around no other
parts were found!
Fear and Anguish reign
Ever since they came
We used to walk the streets of town
Now we know we never will again
Some say from the skies they fell
Others claim they came straight from hell
Some swear they are from the dark
Yet others, they believe they came from our angry hearts
And tonight we ride out of desperation
Towards the mountainside to the reservation
Maybe they might know how to send the tides
Yet when we arrived they turned their heads
And the chief said «Now you know how we felt when the white man came!»
Fear and Anguish reign
Ever since they came
We used to walk the streets of town
Now we know we never will again
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbirimiz o şeylerin gelmesinden bir gün önce unutmayacağız.
Bir tepedeki kilise avlusunda bir adam gelini gömdü. İade o
gün: canlı!
Ufukta bir siluet var
Yükselen güneşte kötü bir leke gibi
Ve yaklaştıkça onun olduğunu gördük ve gözleri kırmızıydı
Ve «hepimiz ölmüş olduğunu söyledi.»
Sonra biri iplerini kesmiş gibi yere çöktü!
Korku ve ıstırap saltanatı
Geldiklerinden beri
Şehrin sokaklarında yürüyorduk.
Artık bir daha asla yapmayacağımızı biliyoruz.
Aniden tepenin üzerinde bir köpek acı bir uluyan dışarı verir
Cehennemin bu tarafında başına gelenleri getirebilecek bir canavar yoktur.
hound, uzuvdan uzuvlara yırtıldı
Rüzgarda sürünen kötü bir koku var
Ölüm ve günahlarla karışık veba kokusu
Bulduğumuz menzilden, yere dağılmış
Elli kafa direksiyon, ama gerçek queer nedir, başka hiçbir yerde aramadık
parçalar bulundu!
Korku ve ıstırap saltanatı
Geldiklerinden beri
Şehrin sokaklarında yürüyorduk.
Artık bir daha asla yapmayacağımızı biliyoruz.
Bazıları gökten düştüklerini söylüyor.
Diğerleri doğrudan cehennemden geldiklerini iddia ediyor
Bazıları karanlıktan geldiğine yemin ediyor.
Yine de diğerleri, kızgın kalplerimizden geldiğine inanıyorlar
Ve bu gece çaresizlikten yola çıkıyoruz
Rezervasyon için dağ yamacına doğru
Belki gelgitleri nasıl göndereceklerini bilirler.
Ama biz vardığımızda başlarını çevirdiler.
Ve şef dedi ki: "şimdi beyaz adam geldiğinde nasıl hissettiğimizi biliyorsun!»
Korku ve ıstırap saltanatı
Geldiklerinden beri
Şehrin sokaklarında yürüyorduk.
Artık bir daha asla yapmayacağımızı biliyoruz.