Voltaire — Innocent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaire adlı sanatçının "Innocent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the evil in the world
Pushing down on you
And all the venom in their words
What could you do?
What kind of ignorance
Causes them to be so,
So sick and vile and evil
You did nothing to them
It’s just not fair, you don’t deserve it.
It’s not your fault
You’re innocent
It’s the world that’s wrong
You’re innocent
When they scream and when they yell
And tear you down
They make your life a living hell
When they come 'round
There’s nothing you can say
That doesn’t contradict them,
'Cause all they want’s a victim
On which to vent their rage
It’s just not fair, you don’t deserve it.
It’s not your fault
You’re innocent
It’s the world that’s wrong
You’re innocent
Just hold on,
You’re innocent
Some day the world will belong
To the innocent
So let’s wear black,
Let’s blast The Cure and Siouxsie
Then we’ll go see
The Rocky Horror Picture Show
And then we’ll forget to go home.
It’s not your fault
You’re innocent
It’s the world that’s wrong
You’re innocent.
Just hold on,
You’re innocent.
Some day the world will belong
To the innocent.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadaki tüm kötülükler
Seni aşağı iterek
Ve onların sözleriyle tüm zehir
Ne yaparsın?
Ne tür bir cehalet
Onların böyle olmasına neden olur,
Çok hasta ve aşağılık ve kötülük
Onlar için bir şey yaptın
Bu adil değil, bunu hak etmiyorsun.
Bu senin suçun değil
Sen masumsun
Yanlış olan dünya.
Sen masumsun
Çığlık attıklarında ve bağırdıklarında
Ve seni yıkmak
Hayatını cehenneme çeviriyorlar.
Geldiklerinde
Söyleyebileceğin bir şey yok
Bu onlarla çelişmez,
Çünkü tek istedikleri bir kurban.
Öfkelerini dışarı atmak için
Bu adil değil, bunu hak etmiyorsun.
Bu senin suçun değil
Sen masumsun
Yanlış olan dünya.
Sen masumsun
Sadece bekle,
Sen masumsun
Bir gün dünya ait olacak
Masum için
O yüzden siyah giyelim,
Tedaviyi ve Siouxsie'yi patlatalım
Sonra gideriz bakın
Rocky Horror Resim Gösterisi
Sonra da eve gitmeyi unutacağız.
Bu senin suçun değil
Sen masumsun
Yanlış olan dünya.
Sen masumsun.
Sadece bekle,
Sen masumsun.
Bir gün dünya ait olacak
Masumlar için.