Voltaire — Sacrifice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaire adlı sanatçının "Sacrifice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I hear your name…
I go soaring right back to that place.
Red lit basement bedroom,
incense and your perfume.
Was the final time i saw your face.
Monday at school…
«Oh my god! did you hear who just died?!»
I covered up my ears and I couldn’t bare to hear them laugh
about a shot that rang out in the night.
Hold on…
Hold on and on and on…
There’s a place where you and I looked in each other’s eyes
and swore that we’d be free some day.
So please tell me why you sacrificed all that you would be.
We hadn’t much to wait.
A photograph…
is the only piece of you I have.
In that hula skirt you
smiled yet none of us knew
how much pain there was behind your smile.
Hold on…
Hold on and on and on…
There’s a place where you and I looked in each other’s eyes
and promised we’d be free someday.
So please tell me why you sacrificed all that you would be.
You threw away your dreams.
Only heaven knows why you sacrificed all that you would be.
You threw away our dreams.
So much life to live…
So much love to give…
So much life to live…
So much love to give…
Şarkı sözü çevirisi
Adını duyduğumda…
Oraya doğru yükselen gidiyorum.
Kırmızı ışıklı Bodrum yatak odası,
tütsü ve parfümün.
Yüzünü son görüşümdü.
Pazartesi okulda…
«Aman Tanrım! kimin öldüğünü duydun mu?!»
Kulaklarımı kapattım ve güldüklerini duyamadım.
gece çıkan bir silah sesi hakkında.
Tutmak…
Üzerinde ve üzerinde ve basılı tutun …
Birbirimizin gözlerine baktığımız bir yer var.
ve bir gün özgür olacağımıza yemin etti.
Lütfen tüm feda ettin neden bana söyleyin.
Bekleyecek çok şeyimiz yoktu.
Fotoğraflı…
ben seni tek parça.
Bu hula eteğinde sen
gülümsedi ama hiçbirimiz bilmiyorduk.
gülümsemenin arkasında ne kadar acı vardı.
Tutmak…
Üzerinde ve üzerinde ve basılı tutun …
Birbirimizin gözlerine baktığımız bir yer var.
ve bir gün özgür olacağımıza söz verdi.
Lütfen tüm feda ettin neden bana söyleyin.
Hayallerini çöpe attın.
Olabileceğin her şeyi neden feda ettiğini sadece tanrı bilir.
Hayallerimizi çöpe attın.
Yaşamak için çok fazla hayat…
Vermek için çok fazla sevgi…
Yaşamak için çok fazla hayat…
Vermek için çok fazla sevgi…