Voltaire — The Straight Razor Cabaret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaire adlı sanatçının "The Straight Razor Cabaret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a café
On the Champs-Élysées
I saw a girl the other day
I was beguiled
'Til I saw her smile
It was a gash across her face
Not long ago, she found that she was alone
So she wandered into the vaudeville show
She should’ve known it’d be bad,
She saw the name that it had:
The Straight Razor Cabaret
The first act was a stripper
And the host looked like Jack the Ripper
But the audience was dreary
So he slashed them smiles from ear to ear
He used a straight razor,
'Cause he’s a face-raper
And there’s nothing he hates more
Than a stick in the mud
And if he tells a joke,
You better laugh 'til you choke
At the Straight Razor Cabaret
When I went down to Camden Town
I saw a man reading the Bible
I won’t in haste describe his face
For I might be sued for libel
Not long ago, he found that he was alone
So he wandered into the vaudeville show
He should’ve known he’d be maimed
When he discovered the name:
The Straight Razor Cabaret
While a strumpet stroked a donkey
The host juggled five dead monkeys
But the audience was snobs
So he took a knife right to their gobs
He used a straight razor,
'Cause he’s a face-raper
And there’s nothing he hates more
Than a stick in the mud
And if he does a trick
You better laugh until you’re sick
At the Straight Razor Cabaret
They call him straight razor
'Cause he’s a face-raper,
And there’s nothing he hates more
Than a stick in the mud
If he pulls a gaffe
You better bloody up and laugh,
At the Straight Razor Cabaret
At the Straight Razor Cabaret
At the Straight Razor Cabaret
Şarkı sözü çevirisi
Bir kafede
Üzerinde Champs-Élysées
Geçen gün bir kız gördüm
Aldatmasına oldu
Gülümsemesini görene kadar
Yüzünde bir yarık vardı
Yalnız olduğunu kısa süre önce buldu
Bu yüzden vaudeville gösterisine girdi
Bilmeliydim o kötü olur,
Sahip olduğu ismi gördü.:
Düz Jilet Kabare
İlk hareket bir striptizci oldu
Ve ev sahibi Karındeşen Jack'e benziyordu
Ama seyirci kasvetli oldu
Bu yüzden onları kulaktan kulağa gülümsüyor kesti
Düz bir jilet kullandı,
Çünkü o bir yüz tecavüzcüsü.
Ve daha fazla nefret ettiği hiçbir şey yok
Çamurda bir sopa daha
Ve eğer bir şaka söylerse,
Boğulana kadar Gülsen iyi olur.
Düz Razor kabare At
Camden Town'a gittiğimde
İncil okuyan bir adam gördüm.
Yüzünü tarif etmek için acele etmeyeceğim.
Çünkü iftiradan dolayı dava edilebilirim.
Yalnız olduğunu kısa süre önce öğrendi
Bu yüzden vaudeville gösterisine girdi
Sakatlanacağını bilmeliydi.
Bu ismi ne zaman keşfetti:
Düz Jilet Kabare
Bir fahişe bir eşek okşadı iken
Ev sahibi beş ölü maymunu hokkabazlık etti
Ama seyirciler züppeydi.
Bu yüzden bıçaklarını ağzına aldı.
Düz bir jilet kullandı,
Çünkü o bir yüz tecavüzcüsü.
Ve daha fazla nefret ettiği hiçbir şey yok
Çamurda bir sopa daha
Ve eğer bir hile yaparsa
Hasta olana kadar Gülsen iyi olur.
Düz Razor kabare At
Ona düz jilet diyorlar.
Çünkü o bir yüz tecavüzcüsü.,
Ve daha fazla nefret ettiği hiçbir şey yok
Çamurda bir sopa daha
Eğer bir hata yaparsa
İyi gülmeye kanlı ve ,
Düz Razor kabare At
Düz Razor kabare At
Düz Razor kabare At