Voltaire — Zombie Prostitute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaire adlı sanatçının "Zombie Prostitute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was alone, and I needed a date
I was takin' a walk past the cemetery gate
When I saw a sign that said
«For a good time take a left down at Tombstone Number 8»
Went through the gateway, and I’m pretty sure I Saw some eyes peepin' out of a sepulcher,
I took a step into the Tomb of Ill Repute
That’s where I met her, the Zombie Prostitute
I grabbed her left breast, and I’m pretty sure I tore it I said, «go down,"but she didn’t have the stomach for it Her teeth fell out, and her tongue fell out to boot,
But all in all, she was a rotten kind cute.
While I was tense, it was plain to see
A sort of rigor mortis was comin' over me I didn’t want to see it, but I just had to believe it I had a stiffy for the stiff in front of me.
Morally, I’m destitute
In the Tomb of Ill repute
She’s a rotten kinda cute
For a Zombie Prostitute.
Now I’m fallin' apart from my head down to my toes,
I don’t know which of my organs is the next to go
I’ve been such a sleaze since she gave me the disease
Wouldn’t you know, now I’m a Zombie Gigolo
I took my first client on a date
We took a walk to the cemetery gate
I got under her slip, but then, I heard a rip
I pulled it out, and I said…"baby, keep the tip"
Morally, I’m destitute
In the Tomb of Ill repute
She’s a rotten kind’a cute
For a Zombie Prostitute.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızdım ve bir randevuya ihtiyacım vardı.
Mezarlık kapısından geçiyordum.
Bir tabela gördüğümde
"İyi vakit geçirmek için 8 numaralı mezar taşından sola dön.»
Geçitten geçtim ve eminim ki bir mezardan dikizleyen bazı gözler gördüm,
Kötü şöhretin mezarına bir adım attım
Onunla orada tanıştım, zombi fahişe
Sol göğsünü tuttum ve onu yırttığımdan eminim, «aşağı in"dedim, ama midesi yoktu, dişleri düştü ve dili ek olarak düştü,
Ama genel olarak, çok tatlıydı.
Gergin iken, düz olduğunu görmek
Üzerimde bir çeşit ölüm sertliği vardı, onu görmek istemedim, ama sadece önümde bir ceset için bir stiffy olduğuna inanmak zorundaydım.
Ahlaki olarak, ben yoksulum
Kötü şöhretin mezarında
Çürümüş bir tür tatlı
Bir zombi Fahişesi için.
Şimdi başımdan ayak parmaklarıma kadar ayrılıyorum,
Sıradaki organlarımdan hangisinin olduğunu bilmiyorum.
Bana bu hastalığı verdiğinden beri çok alçakgönüllüyüm.
Bilmiyor musun, Şimdi ben bir zombi Jigolo'yum
İlk müşterimi bir randevuya götürdüm.
Mezarlık kapısına doğru yürüdük.
Kaymasının altına girdim, ama sonra bir ses duydum.
Onu çıkardım ve dedim ki ... " bebeğim, bahşiş sende kalsın"
Ahlaki olarak, ben yoksulum
Kötü şöhretin mezarında
Çürümüş bir tür tatlı'a o
Bir zombi Fahişesi için.