Volumia! — Afscheid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volumia! adlı sanatçının "Afscheid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Altijd bij elkaar
M’n armen om je heen
M’n aller grootste liefde
Dat wist ik echt meteen
De allerlaatste weken, de dagen gingen snel
Dichtbij komt het afscheid
Moeilijk wordt het wel
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
Dat je aan mij echt genoeg had
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
Ga schat, want je moet
Ik weet je moet
Als het even kon dan, bleef ik nog een nacht bij jou
Als het even kon dan, bleef ik nog een nacht bij jou
Dan zou ik zeggen dat ik op je wacht
En dat de toekomst naar ons lacht
Dan zou ik zeggen voor de zoveelste keer
Ik wil geen ander nooit meer
De koffers staan al buiten
De achterklep slaat dicht
Een laatste lange kus
In het vroege ochtendlicht
Je kijkt me liefjes aan
En pakt me stevig beet
Ik fluister in je oor dat ik je niet vergeet
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
Dat je aan mij echt genoeg had
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
Ga schat want je moet
Ik weet je moet
Als het even kon dan, bleef ik nog een nacht bij jou
Als het even kon dan, bleef ik nog een nacht bij jou
Dan zou ik zeggen dat ik op je wacht
En dat de toekomst naar ons lacht
Dan zou ik zeggen voor de zoveelste keer
Ik wil geen ander nooit meer
Nooit meer zal ik voelen wat ik voel voor jou
Ik hoop dat ik kan leven zonder jou
Kom ga nu maar, veeg je tranen weg, en onthou heel goed
Dat ik van je hou, van je hou
NEE NEE NEE; je hoeft niet te gaan schat, NEE!
NEE NEE NEE, Je hoeft niet te gaan schat, NEE!
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman birlikte
Kollarım senin etrafında
En büyük aşkım
Bunu hemen anladım.
Son birkaç hafta, günler hızlıydı
Vedayı kapat
Zor olacak.
Gitmek zorunda olmadığını söyle tatlım.
Senin için yeterince iyi olduğumu.
Gitmek zorunda olmadığını söyle tatlım.
Git sevgilim, çünkü gitmelisin.
Bunu yapman gerektiğini biliyorum.
Yapabilseydim, seninle bir gece daha geçirirdim.
Yapabilseydim, seninle bir gece daha geçirirdim.
Seni beklediğimi söyleyebilirim.
Ve gelecek bize gülümsüyor
O zaman yüzüncü kez söyleyebilirim
Bir daha başka kimseyi istemiyorum.
Çantalar zaten dışarıda.
Bagaj kapağı kapanır
Son bir uzun öpücük
Erken sabah ışığında
Bana tatlı bir şekilde bakıyorsun.
Ve beni sıkı tutuyor
Seni unutmayacağımı kulağına fısıldıyorum.
Gitmek zorunda olmadığını söyle tatlım.
Senin için yeterince iyi olduğumu.
Gitmek zorunda olmadığını söyle tatlım.
Git tatlım, gitmelisin.
Bunu yapman gerektiğini biliyorum.
Yapabilseydim, seninle bir gece daha geçirirdim.
Yapabilseydim, seninle bir gece daha geçirirdim.
Seni beklediğimi söyleyebilirim.
Ve gelecek bize gülümsüyor
O zaman yüzüncü kez söyleyebilirim
Bir daha başka kimseyi istemiyorum.
Bir daha asla senin için hissettiklerimi hissetmeyeceğim.
Umarım sensiz yaşayabilirim.
Hadi, gözyaşlarını Sil ve çok iyi hatırla
Seni seviyorum, seni seviyorum
Hayır, hayır, hayır, gitmek zorunda değilsin, tatlım, hayır!
Hayır, hayır, gitmene gerek yok tatlım, hayır!