Volumia! — Over Je Schouder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volumia! adlı sanatçının "Over Je Schouder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kijk niet om over je schouder
Wat geweest is, laat je met rust
Aan onze toekomst kunnen we bouwen
Voel hoe het zonlicht je wangen kust
Wees niet bang voor je verleden
Schaam je niet over die tijd
Hou je maar vast, vast aan het heden
Pijn mag je hebben, maar heb geen spijt
In je ogen zie ik door je tranen
Hoe verbannen al je liefde is
Jij weet zeker dat het niet zal lukken
Geloof me lieve schat, je hebt het mis
Kijk niet om over je schouder
Maak jezelf vooral geen verwijt
Nu ben je wijzer, nu ben je ouder
Nu je bij mij bent, is er geen strijd
Door je tranen zie ik in je ogen
Hoe je hartstocht jaren is verdrukt
Hoe je al je hoop hebt opgegeven
Maar ik beloof je dat het dit keer lukt
In je ogen zie ik door je tranen
Hoe verbannen al je liefde is
Jij weet zeker dat het niet zal lukken
Geloof me lieve schat, je hebt het mis
Je hebt het mis
Kijk niet om over je schouder
Wat geweest is, laat je met rust
Aan onze toekomst kunnen we bouwen
Voel hoe mijn lichaam, het jouwe kust
Kijk niet om over je schouder
Maak jezelf vooral geen verwijt
Nu ben je wijzer, nu ben je ouder
Jij kan het winnen van de tijd…
Şarkı sözü çevirisi
Omzunun üzerinden bakma.
Ne oldu, seni yalnız bırak
Geleceğimizi inşa edebiliriz.
Yanaklarını öpen güneş ışığını hisset
Geçmişinizden korkmayın
O zaman için utanma.
Dayan, bugünü tut.
Acı çekebilirsin, ama üzülme
Gözlerinde gözyaşlarını görüyorum
Tüm aşkın nasıl sürgün edilir
İşe yaramayacağından eminsin.
İnan bana hayatım, yanılıyorsun.
Omzunun üzerinden bakma.
Kendini suçlama.
Şimdi daha akıllısın, şimdi daha yaşlısın
Artık benimlesin, savaş falan yok.
Gözyaşlarının arasından gözlerinde görüyorum
Tutkunuz yıllardır nasıl ezildi
Tüm umudunu nasıl yitirdin?
Ama sana söz veriyorum, bu sefer işe yarayacak.
Gözlerinde gözyaşlarını görüyorum
Tüm aşkın nasıl sürgün edilir
İşe yaramayacağından eminsin.
İnan bana hayatım, yanılıyorsun.
Yanılıyorsun.
Omzunun üzerinden bakma.
Ne oldu, seni yalnız bırak
Geleceğimizi inşa edebiliriz.
Bedenimi seninkini öperken hisset
Omzunun üzerinden bakma.
Kendini suçlama.
Şimdi daha akıllısın, şimdi daha yaşlısın
Zaman içinde kazanabilirsiniz…