Volumia! — Terug naar de natuur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volumia! adlı sanatçının "Terug naar de natuur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zo te zien gaat het wel goed met mij
Maar diep van binnen doet het pijn
Ik doe wel blij maar ondertussen
Kan ik mezelf niet meer zijn
Ik proef de rook ik ruik de vuilnisbelt
Vieze straten om me heen
Een vrouw haalt moedeloos haar was weer in
Voor een huis van zwartgeblakerd steen
Ik heb er echt genoeg van, ik wil wat frisse lucht!
Ik kan er niet meer tegen, en sla dus op de vlucht…
(REFREIN)
Terug naar de natuur
Ongerepte vrouw
Helderblauwe zee…
Terug naar de natuur
Leven in het wild
Rustig met z’n twee…
(COUPLET II)
Ik loop te dwalen door een drukke stad
Met duizend mensen door een steeg
Ik doe wel blij maar ondertussen
Is mijn hoofd al weken leeg
Ik heb geen pit ik voel de kracht niet meer
Wat ik nodig heb is lucht
Ik kan er niet meer tegen en sla dus op de vlucht
(REFREIN)
(INTERVAL)
Nee ik kan er niet meer tegen…
De drang naar stilte in de nacht
(doeboedoedoepadiepadiepaah)
De wind en het water geven kracht
(REFREIN) 3x
Şarkı sözü çevirisi
İyiyim gibi görünüyor.
Ama derinlerde acıyor.
Mutlu olacağım, ama bu arada,
Artık kendim olabilirim
Dumanın tadını alabiliyorum çöplüğün kokusunu alabiliyorum
Çevremdeki kirli sokaklar
Bir kadın çamaşırlarını yakalamak için çaresizdir.
Siyah taştan yapılmış bir ev için
Yeterince içtim, biraz temiz hava istiyorum!
Daha fazla dayanamıyorum, o yüzden kaç.…
(KORO)
Doğaya geri dön
Bozulmamış kadın
Parlak mavi deniz…
Doğaya geri dön
Vahşi yaşam
İkimiz için kolay.…
(AYET II))
Yoğun bir şehirde dolaşıyorum.
Bir sokaktan binlerce insanla
Mutlu olacağım, ama bu arada,
Kafam haftalardır boş.
Ruhum yok gücü hissedemiyorum
İhtiyacım olan şey hava.
Daha fazla dayanamıyorum, o yüzden kaç.
(KORO)
(ARALIKLI)
Hayır, daha fazla dayanamayacağım.…
Gece sessizlik için dürtü
(yüksek sesle alkış))
Rüzgar ve su güç verir
(Koro) 3x