Volumia! — Wie kent het weekend niet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volumia! adlı sanatçının "Wie kent het weekend niet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maandagmorgen ga ik met kopzorgen naar m’n werk toe
Na drie koppen koffie dan voel ik mij pas ok
Vrijdag, zaterdag, zondag, wezen stappen daarom ben ik moe
Want tijdens deze dagen dan tel ik pas echt voor twee
Als ik er aan denk
Versgeperste jus
Zachtgekookt eitje
En kaas op een beschuit
Altijd kijk ik naar het weekend uit
Wie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
Samen dansen, eten, springen en iets leuks verzinnen
Nou wie kent het niet
Wie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
Samen drinken, lachen, pinnen en elkaar beminnen
Nou wie kent het niet
Vrijdagmorgen ga ik zonder zorgen naar m’n werk toe
Nog acht uur zwoegen dan begint voor mij het feest
Vrijdag, zaterdag, zondag ga ik stappen, nee ik ben niet moe
Zo fit ben ik in tijden niet meer geweest
Als ik er aan denk
Niets aan m’n kop
Eerst nog even op de onderuit
Altijd kijk ik naar het weekend uit
Wie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
Samen dansen, eten, springen en iets leuks verzinnen
Nou wie kent het niet
Wie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
Samen drinken, lachen, pinnen en elkaar beminnen
Nou wie kent het niet
Als ik er aan denk
Versgeperste jus
Hardgekookt eitje
En kaas op een beschuit
Altijd kijk ik naar het weekend uit
Ohoehoehyeah
Wie kent het weekend niet
Wie kent het weekend niet
Wie kent het weekend niet
Wie kent het niet
Wie kent het weekend niet
Wie kent het weekend niet
Wie kent het, wie kent het, wie kent het niet
Wie kent het weekend niet
Wie kent het weekend, het weekend, het weekend, het weekend niet
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi sabahı endişe ile işe gidiyorum
Üç fincan kahveden sonra iyi hissediyorum
Cuma, Cumartesi, Pazar, dışarı çıkıyorum, bu yüzden yorgunum
Çünkü bu günlerde gerçekten iki kişi sayıyorum
Bunu düşündüğümde
Taze sıkılmış sos
Yumuşak haşlanmış yumurta
Ve bir bisküvi üzerinde peynir
Her zaman hafta sonu için sabırsızlanıyoruz
Hafta sonunu kim bilir, hafta sonunu kim bilir, hafta sonunu kim bilmez
Dans etmek, yemek yemek, zıplamak ve eğlenceli bir şeyler yapmak
O bunu bilmiyor ki.
Hafta sonunu kim bilir, hafta sonunu kim bilir, hafta sonunu kim bilmez
İçiyor, gülüyor, işiyor ve birbirlerini seviyorlar
O bunu bilmiyor ki.
Cuma sabahı, herhangi bir endişe olmadan işe gitmek.
Sekiz saat daha çalıştıktan sonra partiye başlayacağım.
Cuma, Cumartesi, Pazar dışarı çıkıyorum, hayır yorgun değilim
Uzun zamandır bu kadar formda olmamıştım.
Bunu düşündüğümde
Aklımda hiçbir şey yok’
İlk önce altta
Her zaman hafta sonu için sabırsızlanıyoruz
Hafta sonunu kim bilir, hafta sonunu kim bilir, hafta sonunu kim bilmez
Dans etmek, yemek yemek, zıplamak ve eğlenceli bir şeyler yapmak
O bunu bilmiyor ki.
Hafta sonunu kim bilir, hafta sonunu kim bilir, hafta sonunu kim bilmez
İçiyor, gülüyor, işiyor ve birbirlerini seviyorlar
O bunu bilmiyor ki.
Bunu düşündüğümde
Taze sıkılmış sos
Haşlanmış yumurta
Ve bir bisküvi üzerinde peynir
Her zaman hafta sonu için sabırsızlanıyoruz
Ohoehoehyeah
Hafta sonunu kim bilmiyor?
Hafta sonunu kim bilmiyor?
Hafta sonunu kim bilmiyor?
Kim bilmiyor?
Hafta sonunu kim bilmiyor?
Hafta sonunu kim bilmiyor?
Kim bilir, kim bilir, kim bilmiyor
Hafta sonunu kim bilmiyor?
Hafta sonu, hafta sonu, hafta sonu, hafta sonu, hafta sonu kim bilir?