Von Hertzen Brothers — Always Been Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Von Hertzen Brothers adlı sanatçının "Always Been Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a world of us and them
It happens now and then
That faith becomes a battle
Between two cultured men
Father John was said to feel
That only God was real
Whereas Michael was a rebel
An atheist with zeal
Both traveled overseas
To lecture their beliefs
And disparage the foundation of the others ideals
A day was fixed upon
To weigh the goings-on
The saintly father John was saying
I’ve always been right
The Word makes me strong
Always been right
And everyone else wrong
We’ve always been right
To fight how we’ve fought
Always been right
And everyone else
Has always been, always been wrong
And so the day turned into night
The crowd had become wild
No one knew the matter
But they were eager to fight
Next morning when it cleared
Old John had disappeared
His brother found his bible
But it was torn and smeared
And Michael was revived
He spent the night inside
The temple he had loathed and ridiculed all his life
And at the crack of dawn
He knelt down by the throne
Begging for the gods to listen
They’ve always been right
To do what they’ve done
Always been right
And everyone else wrong
They’ve always been right
To teach how they’ve taught
Always been right
And everyone else
Has always been wrong
They’ve always been right
Şarkı sözü çevirisi
Bizim ve onların dünyasında
Şimdi ve sonra olur
Bu inanç bir savaş haline gelir
İki kültürlü erkek arasında
Peder John'un hissettiği söylendi.
Sadece Tanrı gerçekti
Michael bir asi iken
Hevesli bir ateist
Her ikisi de Yurtdışına gitti
İnançlarını anlatmak için
Ve diğer ideallerin temelini küçümsemek
Bir gün üzerine sabit oldu
Neler olup bittiğini tartmak için
Aziz Peder John şöyle diyordu:
Her zaman haklıydım.
Bu kelime beni güçlü kılıyor
Her zaman haklıydı
Ve herkes yanlış
Hep haklı çıktık
Savaştığımız gibi savaşmak için
Her zaman haklıydı
Ve diğer herkes
Her zaman olmuştur, her zaman yanlış olmuştur
Ve böylece gün geceye dönüştü
Kalabalık vahşi olmuştu
Hiç kimse bu konuda biliyordu
Ama savaşmaya hevesliydiler.
Ertesi sabah temizlendiğinde
Yaşlı John ortadan kaybolmuştu.
Kardeşi İncil'i buldu.
Ama yırtıldı ve lekelendi
Ve Michael yeniden canlandı
Geceyi içeride geçirdi.
Tüm hayatı boyunca nefret ettiği ve alay ettiği tapınak
Ve şafağın çatlağında
Tahtta diz çöktü.
Tanrıların dinlemesi için yalvarıyor
Her zaman haklıydılar.
Yaptıklarını yapmak için
Her zaman haklıydı
Ve herkes yanlış
Her zaman haklıydılar.
Nasıl öğrettiklerini öğretmek için
Her zaman haklıydı
Ve diğer herkes
Her zaman yanlış olmuştur
Her zaman haklıydılar.