Von Hertzen Brothers — Experience şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Von Hertzen Brothers adlı sanatçının "Experience" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
everybody here is trying to fix their holes
and everybody’s desperately trying to save their souls
and everybody’s hunting someone down
and everybody’s getting spinned around
c’mon experience the
merry-go-around-around-around-around
so here i am in love with you
and you’re in love with her
and she’s in love with him
and he’s in love with another girl
who’s about to fall for me so you would
you would like to join the show?
no i think you should
open your eyes and blow away your mind
experience the moment don’t get left behind
yeah i know that you can picture yourself
in a hole, in a mirror, tell me what to see
tell me how it feels you know all the stories of rainbows skyhigh
all-around-moonlight everynight
no, why?
here you are in love with me and i’m in love with her
and she’s in love with him
and he’s in love with another girl
who’s about to fall for you
who would like to set me free, set me free
endlessly be with me, be with me open your eyes and blow away your mind
experience the moment don’t get left behind
this time you really know that you should
if you could you would blow it away
go astray while we shake our sugar heads
and where am i going i don’t want to know
what lies ahead’s got to stay unknown
— it's far from over
where am i going i don’t want to know
what lies ahead’s got to stay unknown…
open your eyes and blow away your mind
experience the moment don’t get left behind
Şarkı sözü çevirisi
buradaki herkes deliklerini tamir etmeye çalışıyor.
ve herkes umutsuzca ruhlarını kurtarmaya çalışıyor
ve herkes birini avlıyor
ve herkes dönüyor
hadi deneyelim
atlıkarınca-etrafında-etrafında-etrafında-etrafında
yani burada sana aşık olduğumu
ve sen Ona aşıksın.
ve ona aşık.
ve o başka bir kıza aşık
bana aşık olmak üzere olan kim?
gösteriye katılmak ister misin?
hayır bence
gözlerini aç ve aklını uçur
anı yaşayın geride kalmayın
Evet, kendini hayal edebileceğini biliyorum.
bir delikte, bir aynada, bana ne göreceğimi söyle
gökkuşağı skyhigh tüm hikayeleri biliyorum nasıl hissettiğini söyle
all-around-mehtap everynight
hayır, neden?
sen bana aşıksın, ben de ona aşığım.
ve ona aşık.
ve o başka bir kıza aşık
kim sana aşık olmak üzere
kim beni serbest bırakmak ister, beni serbest bırakmak ister
sonsuza kadar benimle ol, benimle ol gözlerini aç ve aklını uçur
anı yaşayın geride kalmayın
o zaman çok iyi biliyorsun
eğer yapabilseydin, onu havaya uçururdun.
şeker kafalarımızı sallarken yoldan çıkın
ve nereye gidiyorum bilmek istemiyorum
önümüzde ne var bilinmemeli
— bitmesine daha çok var
nereye gidiyorum bilmek istemiyorum
önümüzde ne var bilinmemeli…
gözlerini aç ve aklını uçur
anı yaşayın geride kalmayın