Von Hertzen Brothers — Miracle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Von Hertzen Brothers adlı sanatçının "Miracle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was banging on the door when I came to realize
I would need a miracle to get a taste of paradise
I used to get very very lonesome
And jealous of everyone else who was playing in the rain
And I never really came to understand
Why happiness belonged to the other kids, not me in any way
I couldn’t go out to play
The little child within myself
Couldn’t learn to read the signs
I kept hiding within myself
Like a bird afraid to fly
With no fire within myself
I couldn’t burn to reach the skies
The child within myself was a mess and yes,
I needed a miracle to open the gates
For the light to kick out loneliness
What I need is a miracle
All I need is a miracle
The keeper of the door faced me eye to eye
I couldn’t let the mirror fall for the fear I would break inside
The little child within myself
Couldn’t learn to read the signs
I kept hiding within myself
Like a bird afraid to fly
With no fire within myself
I couldn’t burn to reach the skies
Though I tried and tried to step into the light
What I need is a miracle
All I need is a miracle
Şarkı sözü çevirisi
Fark etmeye geldiğimde kapıyı çalıyordum.
Cenneti tatmak için bir mucizeye ihtiyacım var
Eskiden çok yalnızdım.
Ve yağmurda oynayan herkesi kıskanıyor
Ve asla gerçekten anlamaya gelmedim
Mutluluk neden diğer çocuklara aitti, bana değil
Oynamak için dışarı çıkamadım.
İçinde küçük bir çocuk kendimi
İşaretleri okumayı öğrenemedim
Saklanmak içinde tuttum kendimi
Uçmaktan korkan bir kuş gibi
İçimde ateş yok
Gökyüzüne ulaşmak için yanamazdım.
İçimdeki çocuk tam bir karmaşa ve evet,
Kapıları açmak için bir mucizeye ihtiyacım vardı.
Işığın yalnızlıktan kurtulması için
İhtiyacım olan şey bir mucizedir
Tek ihtiyacım bir mucize
Kapının bekçisi bana karşı karşıya geldi.
İçimdeki korku yüzünden aynanın düşmesine izin veremezdim.
İçinde küçük bir çocuk kendimi
İşaretleri okumayı öğrenemedim
Saklanmak içinde tuttum kendimi
Uçmaktan korkan bir kuş gibi
İçimde ateş yok
Gökyüzüne ulaşmak için yanamazdım.
Her ne kadar denedim ve ışığa adım atmaya çalıştım
İhtiyacım olan şey bir mucizedir
Tek ihtiyacım bir mucize