Vonda Shepard — Confetti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vonda Shepard adlı sanatçının "Confetti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Skinny little brats
Walking down Avenue A Dangling their cigarettes
Their Independence Day
Tears like filigrees
Wear them on their sleeves
Nobody’s main squeeze
It’s thirty-five degrees
Poetry of ordinary life is what I live for
They just wanna be seen
They just wanna be heard… said
My words are like Confetti
And you never pick them up They fall to the ground
I need someone to lift me up So diaphanous so ephemeral
And all those bad words
They never learned in school
Groovy like my mamma was
In her black turtle neck
She was so high strung
She was so low tech
Poetry and tattooed dreams
And fourteen caret nose rings
The children of elite
Are trying to be street saying
My words are like confetti
And you never pick them up They fall to the ground
I need someone to lift me up Repeat chorus
Şarkı sözü çevirisi
Sıska küçük veletler
Sokakta yürürken ve sigaralarını sallarken
Bağımsızlık Günü
Filigrees gibi gözyaşları
Onları kollarına giy
Kimsenin ana sıkmak
Otuz beş derece.
Sıradan hayatın şiiri için yaşıyorum
Sadece görülmek istiyorlar.
Sadece duyulmak istiyorlar ...
Sözlerim konfeti gibi
Ve asla onları almazsın yere düşerler
Beni çok terli ve geçici olarak kaldıracak birine ihtiyacım var.
Ve tüm bu kötü sözler
Okulda hiç öğrenmediler.
Annem gibi harika
Siyah kaplumbağa boynunda
Çok sinirli oldu
Çok düşük teknolojiydi.
Şiir ve dövmeli rüyalar
Ve on dört Kare burun halkası
Seçkinlerin çocukları
Sokak deyişi olmaya çalışıyoruz
Sözlerim konfeti gibi
Ve asla onları almazsın yere düşerler
Beni kaldıracak birine ihtiyacım var koroyu Tekrarla