Vonda Shepard — Mischief & Control şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vonda Shepard adlı sanatçının "Mischief & Control" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a fire within all of us There is a river flowing in your soul
To put out the fire when it gets out of control
There is a stranger in all of us That we try to get to know
There is a wise woman in there, too
She’s trying to run the show
I can not escape the constant equipoise
In between the mischief and control
Swinging from the pendulum of desires
In between the mischief and control
There is a painter in all of us She knows exactly which brush to choose
She knows exactly where to make a stroke
But there’s an army of voices
She might have to get through
There is a writer in all of us, yeah
He knows what to say and he knows when it’s done
But then there’s this twenty-foot blank page
You gotta fill, darling
Or you think your life has no meaning
I can not escape the constant equipoise
In between the mischief and control
Swinging from the pendulum of desires
In between the mischief and control
Excuses piling up like junkyards
We never want to sort through
Efficiently we hide our needs
And all along a voice is calling out please, please
'cause I’m so hungry and I’m so tired
I feel so lonely, I feel so wired
I need my angel… where is my angel
Şarkı sözü çevirisi
Hepimizin içinde bir ateş var ruhunda akan bir nehir var
Kontrolden çıktığında yangını söndürmek için
Hepimizin içinde tanımaya çalıştığımız bir yabancı var.
Orada da bilge bir kadın var.
Gösteriyi yönetmeye çalışıyor.
Ben sürekli equipoise kaçamaz
Yaramazlık ve kontrol arasında
Arzuların sarkacından sallanan
Yaramazlık ve kontrol arasında
Hepimizin içinde bir ressam var, tam olarak hangi fırçayı seçeceğini biliyor
Tam bir vuruş yapmak için nereye bilir
Ama seslerden oluşan bir ordu var.
Atlatmak olmalı
Hepimizin içinde bir yazar var, Evet
Ne söyleyeceğini ve ne zaman yapılacağını biliyor.
Ama sonra bu yirmi metrelik boş sayfa var
Doldurmalısın, sevgilim.
Yoksa hayatın bir anlamı var mı
Ben sürekli equipoise kaçamaz
Yaramazlık ve kontrol arasında
Arzuların sarkacından sallanan
Yaramazlık ve kontrol arasında
Bahaneler çöplük gibi yığılıyor
Asla sıralamak istemiyoruz.
İhtiyaçlarımızı etkili bir şekilde gizliyoruz
Ve her zaman bir ses bağırıyor lütfen, lütfen
çünkü çok açım ve çok yorgunum.
Çok yalnız hissediyorum, çok kablolu hissediyorum
Meleğime ihtiyacım var ... meleğim nerede