Vonda Shepard — The Radical Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vonda Shepard adlı sanatçının "The Radical Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was a poor boy having a hard time
A shoulder chipped and a head for crime
He was destined to be broken
She found a diamond in a coal mine
What she saw in him was a crooked line
She just wanted him to straighten
She said truth lies underneath the radical light
Show you what you need, what you’re looking for
One night underneath the radical light
She said once you see the truth you’ll be wanting more
She doesn’t know why she’s got the desire
To lead this boy out of the burning fire
Call it love or call it mercy
See, one night she was dreamin'
She saw a man who looked just like him
He said «When you find me baby set me free»
We can shine standin' in the radical light
Take a chance and find your vision
We can feel fine walkin' in the radical light
It all comes down to radical decisions
I feel your sorrow, I know you’re afraid to let it go There’s always tomorrow
Come into the light you don’t have to be alone anymore
Show me real truth, real love
Wake me, hold me tonight under the radical light
Show me the real truth, real life, underneath the radical light
Someday we will be one under the radical light
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı çocuk zor zamanlar geçiriyor
Bir omuz yontma ve suç için bir kafa
Kaderinde kırılmak vardı.
Kömür madeninde elmas buldu.
Onda gördüğü şey çarpık bir çizgiydi.
Sadece onu düzeltmek istedi
Gerçeğin radikal ışığın altında yattığını söyledi.
Neye ihtiyacınız olduğunu, ne aradığınızı gösterin
Radikal ışığın altında bir gece
Gerçeği gördüğünde daha fazlasını isteyeceğini söyledi.
Neden böyle bir arzusu olduğunu bilmiyor.
Bu çocuğu yanan ateşten çıkarmak için
Ona aşk deyin ya da merhamet deyin
Bir gece rüya görüyordu.
Sadece benzeyen bir adam gördü onu
"Beni bulduğunda bebeğim beni serbest bırak" dedi.»
Radikal ışıkta parlayabiliriz.
Bir şans verin ve vizyonunuzu bulun
Radikal ışıkta yürürken iyi hissedebiliriz.
Her şey radikal kararlara geliyor
Üzüntünü hissediyorum, gitmesine izin vermekten korktuğunu biliyorum, her zaman yarın var
Işığa gel artık yalnız olmak zorunda değilsin
Bana gerçek gerçeği, gerçek aşkı göster
Beni uyandır, bu gece radikal ışığın altında tut
Bana gerçek gerçeği göster, gerçek hayat, radikal ışığın altında
Bir gün radikal ışık altında bir olacağız