Vonda Shepard — The Sunset Marquis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vonda Shepard adlı sanatçının "The Sunset Marquis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a place where we hung out
At the Sunset Marquis
And I miss the way your hand felt
Resting on my knee
It was one of the few times
I didn’t want to change a thing
And the way the light hit your face just right
Was like a movie, a movie
And the way you laughed
Well, it warmed the draft
Running through me, through me And I wanna go back to try and unwind
A couple is snapping at each other
Like dirty old rubber bands
While a waitress in a cat suit
Is starting to expand
I draw a line around your finger
Like a wedding band
Then I scribble down some poetry
On a book of matches
'Cause I realize I am sitting with
One of the finest catches
And suddenly in the background it was you
Playing on that radio
Burning on that stereo
In the bar at The Sunset Marquis
There was a party in my head
Where did everybody go?
One night in the blue light
I sat there all alone
And I tried to remember
The smell of your coat
Then I touched my hand and
I whispered into my own ear, my own ear
In the background something familiar
Something was so clear, so clear
And I realized that it was me Playing on that radio
Burning on that stereo
In the bar at The Sunset Marquis singing 'bout
All the laughs we once had, darling
Oh, the way it felt to me In the bar at The Sunset Marquis
Şarkı sözü çevirisi
Takıldığımız bir yer var.
Gün batımında Marquis
Ve elinin nasıl hissettiğini özlüyorum
Dizimin üzerinde dinleniyorum
Bu birkaç kez biriydi
Hiçbir şeyi değiştirmek istemedim.
Ve ışığın yüzüne doğru çarpması
Bir film gibiydi, bir film
Ve gülme şeklin
Taslağı ısıttı.
Bana doğru koşuyor, bana doğru koşuyor ve rahatlamak için geri dönmek istiyorum
Bir çift olduğunu snapping at her diğer
Kirli eski lastik bantlar gibi
Bir kedi takım elbiseli bir garson iken
Genişlemeye başlıyor
Parmağının etrafında bir çizgi çiziyorum
Bir alyans gibi
Sonra biraz şiir yazıyorum.
Bir kibrit kitabında
Çünkü seninle oturduğumun farkındayım.
En iyi avlardan biri
Ve aniden arka planda sendin
O radyoda çalıyor
Bu stereo üzerinde yanan
Sunset Marquis barda
Kafamda bir parti vardı.
Herkes nereye gitti?
Mavi ışıkta bir gece
Orada tek başıma oturdum.
Ve hatırlamaya çalıştım
Ceketinin kokusu
Sonra elime dokundum ve
Kendi kulağıma fısıldadım, kendi kulağıma
Arka planda tanıdık bir şey var
Bir şey çok açıktı, çok açıktı
Ve fark ettim ki o radyoda Ben çalıyordum.
Bu stereo üzerinde yanan
Gün batımında barda Marquis şarkı söylüyor
Bir zamanlar sahip olduğumuz tüm kahkahalar, sevgilim
Sunset Marquis'teki barda hissettiğim gibi.