Воплі Відоплясова — Диво şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воплі Відоплясова adlı sanatçının "Диво" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Диво, моя мила, ти є,
Серце студеніє твоє.
Крила, cвої крила згорну,
Тихі слова тобі зроню.
Млою студеною ляже небокрай,
Іграй! Грай!
Душі моїй струни знемога забирай,
Украй! Край!
Темно, темно в лісі, аж жах,
Там десь дух чутливий витав.
Незбагненним чином загорну у гай,
У гай! Гай!
Непомітним рухом до тебе підступлю,
Заведу розмову, очами поведу.
Заворожу тебе, моя мила,
У хащі-нетрі затягну,
І все!
Там лісні загони невидимих істот,
Зграї партизанів, шиншила і єнот.
Вийшли вони усі подивитися,
Що у нас тут з тобою коїться,
Постояли, поглузували
І розбіглись по ярах.
Сумна та зимна
Діва крижана,
Меланхолійна
Снігуронька.
Тебе обійму,
Ніжно розпалю,
Люблю, люблю, люблю,
Розтоплю.
Şarkı sözü çevirisi
Mucize, tatlım, sen varsın,
Kalp леденеет senin.
Kanatlar, kanatlarımı saracağım,
Sana sessiz sözler söyleyeceğim.
Haze öğrenci bir nebokray bırakır,
Іграй! Oyna!
Ruhum dizgilerim tükeniyor,
Çal! Kenar!
Karanlık, ormanda karanlık, Seks Oyuncakları,
Ruhun hassas olduğu yerde.
Anlaşılmaz bir şekilde guy'a saracağım,
Guy'a! Guy!
Fark edilmeden sana yaklaşacağım.,
Görüşmeye başlayacağım, gözlerimle yönlendireceğim.
Seni büyüleyeceğim, tatlım.,
Vahşi-vahşi çekeceğim,
Ve her şey!
Görünmez yaratıkların orman ekipleri var,
Partizan, chinchilla ve rakun çeteleri.
Her şeyi görmek için dışarı çıktılar,
Elimizde ne seninle oluyor,
Ayağa kalkın, pogluzuvali
Ve dağ geçidinde koştular.
Üzgün ve kış
Buz kızlık,
Melankolik
Snow Maiden.
Sana sarılacağım.,
Yavaşça ateşe vereceğim,
Seviyorum, seviyorum, seviyorum,
Eriteceğim.