Воплі Відоплясова — Мамай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воплі Відоплясова adlı sanatçının "Мамай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Поза тих минулих далях,
На семи високих палях
Спить Мамай.
Не устане він, не діє,
У семи потоках віє,
Снить Мамай.
Сяє у весняних росах,
Сидить у величних позах
І спить Мамай.
Весь на лазурових нивах,
В ніжно-пелюсткових зливах
Снить Мамай.
Великий спокій його лагідно чарує,
Всіма вітрами і цунамі він керує.
Він Мамай.
Яскраві сни йому малюють водограї,
Його вартують в піднебессі птичі зграї.
Спи, Мамай.
Синя його риза не рвана,
У прозорих водах випрана,
Тіло його тане в омані,
Думи заґратовані у брамах.
Він не сам, ні з ким і не з вами,
Він ніде не йде в тумані.
Мамай.
Не вагається, не плаче,
Ти — герой, міцний козаче.
Спи Мамай.
Згаяний у синіх ланах,
У димах семи ладанів
Сни Мамай.
Але Бабай не марить, він уже крокує,
Зловісним поглядом усіх на смерть дивує.
Йде Бабай.
Йому ніде ніколи на землі не спиться,
Він не радіє, не сидить і не поститься.
Дід Бабай.
Синя його риза не рвана,
У прозорих водах випрана,
Тіло його тане в омані,
Думи заґратовані у брамах.
Він не сам, ні з ким, не з вами,
Він ніде не йде в тумані.
Мамай.
Але той не спить, не бавиться,
Він іде, гримить, штовхається,
В сутіні ночі страхається,
Він усім вві сні з’являється.
У воді, в вогні, у пекарні
Діє один негарний
Бабай.
Şarkı sözü çevirisi
Bu geçmiş mesafelerin dışında,
Yedi yüksek kazık üzerinde
Mamai Uyuyor.
Kalkmayacak, hareket etmeyecek,
Yedi dere esiyor,
Mamai.
Bahar çiy içinde parlar,
Görkemli pozlar oturan
Ve mamai uyuyor.
Masmavi tarlalarda,
Hafif yapraklı duşlarda
Mamai.
Onun büyük huzuru nazikçe büyülüyor,
Tüm rüzgarları ve tsunamileri yönetir.
O Mamai.
Parlak rüyalar ona çeşmeler çiziyor,
Gökyüzündeki kuş sürüleri tarafından korunuyor.
Uyu, Mamai.
Mavi onun Reese yırtık değil,
Berrak sularda yıkanmış,
Vücudu sapkınlık içinde erir,
Duma зарешечены her kapısında gerçekleşecek.
Kendisi değil, kimseyle ya da seninle değil.,
Sis içinde hiçbir yere gitmiyor.
Mamai.
Tereddüt etmeyin, ağlamayın,
Sen bir kahramansın, güçlü bir kazak.
Uyu Mamai.
Mavi alanlarda kaçırıldı,
Yedi tütsü dumanında
Mamai'nin Rüyaları.
Ama Babai delirmiyor, zaten adım atıyor,
Uğursuz bakışlar herkesi şaşırttı.
Babai Geliyor.
Dünyada hiçbir yerde uyuyamıyor.,
O sevinmek değil, oturan değil ve hızlı değil.
Babai Dedesi.
Mavi onun Reese yırtık değil,
Berrak sularda yıkanmış,
Vücudu sapkınlık içinde erir,
Duma зарешечены her kapısında gerçekleşecek.
Kendisi değil, kimseyle değil, seninle değil.,
Sis içinde hiçbir yere gitmiyor.
Mamai.
Ama o uyumuyor, şımartmıyor,
O gider, çıngıraklar, iter,
Gecenin alacakaranlığında sigortalı,
Rüyalarında ortaya çıkıyor.
Suda, ateşte, fırında
Bir çirkin davranır
Babai.