Воплі Відоплясова — Свiт şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воплі Відоплясова adlı sanatçının "Свiт" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Коли упаде тінь на порозі змін, ото буде файно,
Тоді настане день, той великий день, світло
надзвичайне.
Тай завіє дим, залунає дзвін, оніміє тіло.
Тоді кому літать, а кому чекать, кому у підпілля.
Ясені-сини сині восени стануть вдалі невблаганні.
Ягода-біда витече вода, доля твоя недоладна.
Прилетить херувим, візьме тебе він у прозорі крила.
Зливи і слова, сльози і діла, і тебе нема — то вітер
в полі віє.
Потім прийдуть бики, кати і менти, гади безнадійні,
Ящури-щури, вори-вороги, кольорові комерційні.
Будуть понукать, штрикать і смоктать, але ти не бійся,
Бо тебе нема, вже тебе нема, ти — не ти, а в небі
синьому синиця.
Раки і роки, кроки і круки сунуть по нозі, по душі.
А чому не ми, а чому не ти, виєм дикі нетямущі.
Віко глухаря, сльози омуля, вийди я навчу літати.
Будеш ти літать, мов у небі Шатл, будеш ти не ти, а в небі риса.
Світ марить.
You look around!
Şarkı sözü çevirisi
Gölge değişimin eşiğinde düştüğünde, bu iyi olacak,
O zaman gün gelecek, o büyük gün, ışık
olağanüstü.
Ty dumanı alır, zil çalar, vücudu uyuşur.
O zaman kim uçar, kimi bekler, kimi yeraltında.
Sonbaharda mavi kül-oğul başarılı affetmez olacak.
Berry-sorun su akacak, kaderin alaypovataya.
Bir melek uçar, seni şeffaf kanatlara götürür.
Duşlar ve kelimeler, gözyaşları ve işler, ve sen rüzgar değilsin
alanında wafts.
Sonra boğalar, cellatlar ve polisler gelecek, umutsuz piçler,
Kertenkeleler-fareler, hırsızlar-düşman, renkli ticari.
Darbe, tokat ve emmek, ama korkma,
Çünkü sen yoksunsun, zaten yoksunsun, sen değilsin, ama gökyüzünde
baştankara baştankara.
Kerevit ve yıllar, adımlar ve crooklar ayağa, ruhuna itilir.
Ve neden biz değil, neden sen değil, vahşi cahiller.
VİKO tavuğu, omul gözyaşları, dışarı çık, uçmayı öğreteceğim.
Gökyüzünde bir mekik gibi uçacaksın, sen değilsin, ama gökyüzünde bir cehennem.
Dünya deliriyor.
You look around!