Воплі Відоплясова — Трава şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воплі Відоплясова adlı sanatçının "Трава" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Що було в минулім, не стане майбутнім,
Ще вчора стояло, сьогодні поховане,
Щось колись мріялось, в мріях зостанеться.
Долі хитається трава, трава.
Багато розтоптано, вкрадено, згублено.
Боже, заступнику! Що ж таке робиться?
Вівці поїдено, вовки розбіглися.
Вітер торкається трави, трави, трави.
От піде ніч.
На добу піде ніч,
Та мовчить сич,
Не співа півень.
Рожевий ліс,
Відповідь «Ау», ліс,
Та мовчить ліс,
Не шумить вранці.
А долі, саме долі
Тиха, суха
Трава,
Трава.
Ранковий вітер
Хитає суху
Траву,
Траву.
Рожевий кінь,
Тут колись гуляв кінь,
По росі він
Вже не рже вранці.
Ніхто не буде
Шукати гриби,
По ягоди не підуть діти.
А долі, саме долі
Тиха суха
Трава, трава.
Раптовий вітер
Хитає суху
Траву,
Траву.
Не можна їхать
В неділю у ліс
На пікніки,
Нема цього лісу.
Ху-хулігани-гади
Вбили коня,
Збили росу.
Вчинили пожежі.
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişte ne oldu, gelecek olmayacak,
Daha dün durdu, bugün gömüldü,
Bir zamanlar hayal edilen bir şey, hayallerde kalacak.
Kader çim, çim sallanıyor.
Bir sürü ezilmiş, çalınmış, mahvolmuş.
Tanrım, şefaatçi! Ne yapılır?
Koyun yemiş, Kurtlar kaçtı.
Rüzgar çim, çim, çim dokunur.
İşte gece geliyor.
Gece bir gün sürecek,
Evet sessiz Baykuş,
Horoz şarkı söylemez.
Pembe orman,
Cevap "au", orman,
Ama sessiz orman,
Sabahları gürültü yok.
Ve kader, tam olarak kader
Sessiz, kuru
Ot,
Ot.
Sabah rüzgarı
Kuru sallıyor
Otu,
Otu.
Pembe at,
Burada bir kez bir at yürüdü,
Çiğ o
Bu sabah gülmüyor.
Kimse olmayacak
Mantar aramak,
Meyveler için çocuklar gitmeyecek.
Ve kader, tam olarak kader
Sessiz kuru
Çimen, çimen.
Ani rüzgar
Kuru sallıyor
Otu,
Otu.
Gidemezsin.
Ormanda Pazar günü
Piknik,
Bu orman yok.
Hu-zorbalar-piçler
At öldürüldü,
Çiğ vurdu.
Tahrip yangınlar.