Воплі Відоплясова — Відпустка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воплі Відоплясова adlı sanatçının "Відпустка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А я витаю думами, cам на сам, і сам не свій,
І мари вдаль несуть мене, немов пелюстку.
Журнали перегортаю, чари-тури, зваби цін.
І близько-близько вже омріяна відпустка.
Сонце гріє лице, радує це!
Полюбляю тебе, відпустка.
Оксамитові дні ті чарівні
До вподоби мені.
Нехай минають морози, буде хай нестерпний жар,
Хай витрачатиму гроші на коктейлі.
Піна вирує морями, чайки зойк, дельфінів гра.
Краси такої не побачиш у моделі.
Чували ми за Маямі, але нас віта Азов,
Озера Шацькі звуть, приваблює Алупка.
І хвилі нас охопили, ми герої враз, агов!
Долає далі в сяйві бризок наша шлюпка.
Тіло хвиля несе, радує все.
Обираю тебе, відпустка.
Незабаром оті дні запальні
Подарує мені…
Şarkı sözü çevirisi
Ve ben düşüncelerimi, bire bir, ve kendim değil,
Ve Mary beni bir taç yaprağı gibi uzaklara götürüyor.
Dergileri çeviriyorum, büyü turları, baştan çıkarma fiyatları.
Ve yakın-yakın zaten arzu edilen bir tatil.
Güneş yüzünü ısıtır, mutlu!
Seni seviyorum, tatil.
Kadife günleri büyülü olanlar
Hoşuma gitmedi.
Donların geçmesine izin verin, dayanılmaz sıcağa izin verin,
Parayı kokteyllere harcayayım.
Köpük azgın denizler, martılar zoik, yunuslar oyunu.
Modelde böyle bir güzellik Göremezsiniz.
Miami'yi duyduk ama biz Vita Azak'ız.,
Shatsky gölleri denir, Alupka çeker.
Ve dalgalar bizi sardı, biz vraz kahramanlarıyız, hey!
Teknemizin sprey parıltısında üstesinden gelir.
Vücut dalgası taşır, her şeyi memnun eder.
Seni seçiyorum, tatil.
Yakında, bu günler hızlı tempolu
Bana verecek…