Vordul Mega — Pray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vordul Mega adlı sanatçının "Pray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Mega feed through the mind like…
… yeah, yo.)
Splash thoughts on a page
Cigarettes be like, batteries when I need to write
All play nice, 'til the sun comes up Tryin' to come up with flows over drums
While we love blowin' dro’s
Hard to get by, with a pocket full of chromes
In a facade, where everybody try the cane
And need to, no jokin'
Now, ironies of life, got me tryin' to quit smokin'
While I’m smokin', goin' through the motions
Stay floatin', keep the head above waters
All types of emotions
Knowin' the best ain’t, is to maintain
Streets is framed, spoke tryin' to peep our game:
How we played
Puttin' down bets, down the begs
Surrounded by effects
Feelin' like; soon everything’s gonna be all right
Better tomorrows
No time for sorrow
Keep it up Got to stay up…
… I’ll pray for us…
(You know what we can do and what we can’t do?
What we can say and what we can’t say?
I don’t know that anymore…
… So I’m in a position that
The only thing that I can say about that is: f**k it!)
… Stay focused
Even when things seem hopeless
Time movin' so quick
Fall back, and see it all in slow-motion
Head all over the place; what a mess
Give my best through the complication
Event new ideas and innovate keys
Our future — generations
Dependin' on a stremph of role models
Sons that grew up without fathers
All wasn’t bard, but, still tryin' to bill harder
Put in work, life is worth
More than the problems we let bather us Through petty arguments
Parents startle, of their young ones
Goin' out in the dark, better give them truth
Before they find out for themselves
And can’t get through it But we learn, mad of how we was raised
In the race, from a little to a lot
Out of the game, makin' no matter
What those that didn’t understand had to say…
(I don’t think they really understand what they’re doing
I think they’re so hung up on maintaining their positions
That the only way that people could deal with this…
… Is to take it in the streets.)
… 'Cuz we, been through the struggle
Now we tryin' to come through
Talkin' about life, and moms — how I love you
Past days full of stress, cigarettes and licks
Piss, but I can’t get sick
Gotta stay up, pray for us See 'em brighter days
Smiles on our face
Sometimes I want to get away
Stay and lookin' up at the heavens
Devine minds, devisualise the seven
Within concealed sins
Came from the bottom of the bin; puttin' in bed
And everybody got mad jokes
Growth, gang with hopes
At the end of our ropes
Cats laugh with their folks
Never let problems fade you
Know, everything true, everyday true
Şarkı sözü çevirisi
(Mega gibi zihin yoluyla besleyin…
... Evet, yo.)
Bir sayfada Splash düşünceler
Sigaralar, yazmam gerektiğinde piller gibi olacak
Herkes iyi oynar, güneş doğana kadar davulların üzerinden akmaya çalışır
Biz dro üflemeyi severken
Chromes dolu bir cep ile, almak zor
Herkesin bastonunu denediği bir cephede
Ve gerek yok, şaka yok
Şimdi, hayatın ironileri, sigarayı bırakmaya çalışıyorum
Süre smokin' değilim, her zamanki gibi gidiyor
Yüzmeye devam et, başını suyun üstünde tut
Duygular her türlü
En iyisini bilmek değil, korumak
Sokaklar çerçeveli, oyunumuzu gözetlemeye çalışıyor:
Nasıl oynadık
Bahisleri koyuyorum, yalvarıyorum
Etkileri ile çevrili
Feelin' gibi; yakında her şey düzelecek
Daha iyi yarınlar
Üzüntü için zaman yok
Devam et, ayakta kalmalısın.…
... Bizim için dua edeceğim.…
(Ne yapabileceğimizi ve ne yapamayacağımızı biliyor musun?
Ne söyleyebiliyoruz ve ne söyleyemiyoruz?
Artık bunu bilmiyorum.…
... Öyle bir durumdayım
Bu konuda söyleyebileceğim tek şey: f**k ıt!)
... Odaklanın
Her şey umutsuz görünse bile
Zaman çok hızlı hareket ediyor
Geri çekil ve hepsini yavaş çekimde gör
Her yerde kafa; ne bir karmaşa
Komplikasyon ile en iyi dileklerimi ilet
Etkinlik yeni fikirler ve yenilik anahtarları
Gelecek nesillerimiz
Rol modellerinin stremph'ine bağlı
Babasız büyüyen oğullar
Hepsi bard değildi, ama yine de daha fazla faturalandırmaya çalışıyor
İş koymak, hayatından daha değerli değildir
Küçük argümanlarla yüzmemize izin verdiğimiz sorunlardan daha fazlası
Ebeveynler, gençlerini korkutuyor
Gidiyor karanlıkta, bir daha onlara gerçekleri anlatacak ...
Kendileri için öğrenmeden önce
Ve üstesinden gelemiyoruz, ama öğreniyoruz, nasıl yetiştirildiğimize deli oluyoruz
Yarışta, azar azar
Oyun, makin olursa olsun'
Anlamayanların söyleyecekleri…
(Ne yaptıklarını gerçekten anladıklarını sanmıyorum
Bence konumlarını korumaya çok takıntılılar.
İnsanların bununla başa çıkmasının tek yolu bu.…
... Sokaklarda götürmektir.)
... 'Çünkü biz, mücadeleden geçtik
Ve şimdi başarmaya çalışıyoruz
Hayat ve anneler hakkında konuşmak-seni nasıl seviyorum
Geçmiş günler stres, sigara ve yalıyor
Çiş, ama hasta olamıyorum
Uyanık kalmalıyız, onları daha parlak günlerle görmemiz için dua etmeliyiz.
Yüzümüzde gülümsüyor
Bazen uzaklaşmak istiyorum
Kal ve gökyüzüne bak
Devine zihinleri, yedi devisualise
Gizli günahlar içinde
Çöp kutusunun altından geldi; yatağa koydu
Ve herkes deli şakalar var
Büyüme, umutlarla çete
Halatlarımızın sonunda
Kediler aileleriyle birlikte gülüyor
Sorunların kaybolmasına asla izin verme
Biliyorum, her şey doğru, her gün doğru