Воскресение — Баба şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воскресение adlı sanatçının "Баба" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слепили бабу на морозе, руки, ноги, голова.
Она стоит в нелепой позе, ни жива и ни мертва,
А мне другой не надо нынче,
Пусть красивых в мире тыщи,
Нет ее белей и чище,
И другой такой не сыщешь,
Хоть ты тресни!
Ох, эта женщина веселая, большая, вся из снега.
Для любви ее душа, и ноги созданы для бега.
Я бегу с любимой рядом,
О как глаза ее ясны!
А я томлюсь под нежным взглядом,
Доживет ли до весны
Такая краля?
Ах весною станут немощны и тают наши зимние мечты.
И к нам тогда приходят девочки, с которыми на «ты»,
Берут нас теплыми руками
Вместе с нашими мечтами,
Как тисками, и ночами
Шепчут нам: «Останься с нами»,
Вот уж вряд ли!
Но не вечно наше лето и октябрь не умолим.
Ну конечно мы об этом не особенно грустим.
Нас очаруют и ослепят
Феи летних отпусков.
Ах, отчего ж они зимой не лепят
Снежных мужиков?!
Şarkı sözü çevirisi
Don, eller, bacaklar, kafa üzerinde kör bir kadın.
Gülünç bir pozisyonda duruyor, ne hayatta ne de ölü.,
Artık başka birine ihtiyacım yok.,
Dünyanın en güzel bin izin,
Hiçbir beyaz ve daha temiz,
Ve başka bir tane bulamazsın,
En azından çatla!
Oh, bu kadın neşeli, büyük, kardan yapılmış.
Aşk için, ruhu ve ayakları koşmak için yaratılmıştır.
En sevdiğim yan yana koşuyorum,
Ey gözleri ne kadar açık!
Ve ben yumuşak bir bakışla çürüyorum,
Bahara kadar yaşayacak mı
Böyle bir hırsız mı?
Ah bahar zayıf olacak ve kış hayallerimizi eritecek.
Ve sonra «sen " ile birlikte kızlar bize geliyor»,
Bizi sıcak ellerle al
Hayallerimizle birlikte,
Pençeleri ve geceleri gibi
Bize fısıldıyor: "bizimle kal»,
Bu kadar zor mu!
Ama sonsuza kadar yaz ve Ekim ayımız değil.
Tabii ki bu konuda pek üzgün değiliz.
Büyüleneceğiz ve kör olacağız
Periler yaz tatili.
Ah, neden kışın heykel yapmıyorlar
Kar adamlarını mı?!