Воскресение — Кому ты смотришь в спину şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воскресение adlı sanatçının "Кому ты смотришь в спину" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Один, другой. Один другого дразнит:
«Который.день?» -- «Такой же, как вчера».
Который год один и тот же праздник,
Вчера был бал, сегодня -- маскарад…
Костюмы, маски, женщины, мужчины,
Глупцы -- печальны, клоуны -- смешны…
Быть может, тот, кому ты смотришь в спину,
Не знает сам, каков он со спины…
Играя роль, гримируясь, прячась,
Забыв себя, в восторге от себя…
А твой наряд -- надежда на удачу --
Сам по себе удачливей тебя…
Года летят, как галки с колокольни,
И не в тебя, быть может, влюблены —
Глаза глядят, и кажется невольно:
Каков ты есть -- в том нет твоей вины…
Который век -- война, кресты косые,
Казенный дом, матрешки, петушки…
Вчерашний день в истории России --
Последний том — одни черновики…
Пройти в толпе и никого не встретить.
Страницы улиц, лица -- близнецы,
У девочки в малиновом берете
Гремят в железной банке леденцы…
Один…
Другой…
Şarkı sözü çevirisi
Biri, diğeri. Başka bir alay:
«Hangi.bir gün mü?"- "Dünkü gibi."
Hangi yıl aynı tatil,
Dün bir balo vardı, bugün bir maskeli balo.…
Kostümler, Maskeler, kadınlar, erkekler,
Aptallar-üzgün, Palyaçolar-komik…
Belki de sırtından baktığın kişi.,
Sırtından nasıl biri olduğunu bilmiyor.…
Rol oynayarak, гримируясь saklanıyor,
Kendini unutmak, kendinden memnun…
Ve kıyafetin-şans için umut --
Kendi başına senden daha şanslı…
Yıllar çan Kulesinden gelen karga gibi uçar,
Ve sana değil, belki de, aşık —
Gözler bakıyor ve istemeden görünüyor:
Ne sen var -- gibi senin bir suçun yok…
Hangi yüzyıl-savaş, eğik Haçlar,
Devlet evi, matryoshka, horoz…
Rusya tarihinde dün --
Son cilt-bazı taslaklar…
Kalabalığın içinde yürümek ve kimse karşılamak.
Sokak sayfaları, yüzler -- İkizler,
Kızıl bere bir kız var
Demir kavanoz lolipop çıngırak…
Bir…
Başka…