VOTA — Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VOTA adlı sanatçının "Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey weatherman, I don’t understand
I think you said clearly
Clear skies was the forecast today (but where did they go?)
Well I’m lookin' west, I see cloudy skies at best
And to the east storm clouds are headed this way
(Look out here they come)
What good does it do me to worry about tomorrow
When It’s all in Your hands
So where You lead me I’ll follow
Everything is gonna be just fine
You know that nothing can stop me now
Rains fallin' from the sky
But my day is shining bright
This love has gone and turned my world upside down
And it’s gonna be alright, alright
You’re givin' up, down in the dumps
This life’s so rough, too tough
Had enough all before you get out of bed
(Get out of your bed)
Lift up your head my dear friend
This tunnel does have an end
I think I see light ahead
(I see light ahead)
You’re wastin' your time
No need to worry about tomorrow
It’s all in His hands, He will lead, will you follow
Everything is gonna be just fine
You know that nothing can stop me now
Rains fallin' from the sky
But my day is shining bright
This love has gone and turned my world upside down
And it’s gonna be alright
Why won’t you just let it go?
Stop trying to make it on your own
Yeah, you’ve got something to live for
This is the love that put stars in the heavens
This is the love that makes life worth livin', yeah
Everything is gonna be just fine
You know that nothing can stop me now
Rains fallin' from the sky
But my day is shining bright
This love has gone and turned my world upside down
And it’s gonna be alright
It’s gonna be, it’s gonna be alright
Şarkı sözü çevirisi
Hey hava durumu, anlamıyorum.
Bence açıkça söyledin.
Açık gökyüzü bugün tahmin edildi (ama nereye gittiler?)
Batıya bakıyorum, en iyi ihtimalle bulutlu gökyüzü görüyorum
Ve doğuya fırtına bulutları bu tarafa yöneliyor
(Buraya bak, geliyorlar)
Yarın için endişelenmenin bana ne faydası var
Her şey senin ellerinde olduğunda
Beni nereye götürürsen onu takip edeceğim.
Her şey çok iyi olacak
Artık hiçbir şeyin beni durduramayacağını biliyorsun.
Gökten yağmur yağıyor
Ama günüm parlıyor
Bu aşk gitti ve dünyamı altüst etti
Ve her şey düzelecek, Tamam
Yukarı veriyorum, aşağı döker misin
Bu hayat çok zor, çok zor
Yataktan kalkmadan önce yeterince vardı
(Yatağından kalk)
Başını Kaldır, sevgili dostum.
Bu tünelin bir sonu var.
Sanırım ileride ışık görüyorum.
(I see light ahead)
Vakit kaybetmeden birisin
Yarın için endişelenmenize gerek yok
Her şey onun elinde, yol gösterecek, takip edecek misin
Her şey çok iyi olacak
Artık hiçbir şeyin beni durduramayacağını biliyorsun.
Gökten yağmur yağıyor
Ama günüm parlıyor
Bu aşk gitti ve dünyamı altüst etti
Ve her şey düzelecek.
Neden sadece gitmesine izin vermiyorsun?
Bunu yapmak için kendi başınıza çalışmaktan vazgeç
Evet, yaşamak için bir şeyin var.
Bu göklerde yıldız koymak aşktır
Bu hayatı yaşamaya değer kılan aşk, Evet
Her şey çok iyi olacak
Artık hiçbir şeyin beni durduramayacağını biliyorsun.
Gökten yağmur yağıyor
Ama günüm parlıyor
Bu aşk gitti ve dünyamı altüst etti
Ve her şey düzelecek.
Olacak, her şey düzelecek.