VOTA — Bye Bye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VOTA adlı sanatçının "Bye Bye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is so hard for me
I don’t know where to begin
I need to be set free
No, I just can’t let you win
To hurt you or make you angry
You know I’d never do
But what you deserve is my whole heart
I can’t give that to you
Please tell me how much is it gonna take
To bring the peace, to soothe the pain?
If we trust the heart will it find its way to wisdom
Or just a fool’s mistake?
Bye, bye, my heart’s gonna find its soul
Heart break from love that always slips away
What brings a change of heart? Is my heart really mine?
Does it beat just to take me over? Can it be satisfied?
My heart is first to love
And first to throw love away
My mind tries to explain
To make some sense of heart’s ways
My mind poses with the question
Can heart be blame to tame?
Heart grins and says can bring it on
You’ll never make me change
Please tell me how much is it gonna take
To bring the peace, to soothe the pain?
If we trust the heart will it find its way to wisdom
Or just a fool’s mistake?
Bye, bye, my heart’s gonna find its soul
Heart break from love that always slips away
What brings a change of heart? Is my heart really mine?
Does it beat just to take me over? Can it be satisfied?
Come take my heart, come take my soul
Come give me peace, give me love, give me hope
Come fill my heart, come fill my soul
Come bring me peace, give me life, make me whole, who-whole
Bye, bye, my heart’s gonna find its soul
Heart break from love that always slips away
Bye, bye, my heart’s gonna find its soul
Heart break from love that always slips away
No more heart break, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim için çok zor
Nereden başlayacağımı bilmiyorum
Özgür olmak istiyorum
Hayır, kazanmana izin veremem.
Seni incitmek veya kızdırmak için
Asla yapmayacağımı biliyorsun.
Ama benim bütün kalbimi hak ediyorsun.
Senin için bunu yapabilirim
Lütfen bana ne kadar süreceğini söyle.
Huzur getirmek, acıyı yatıştırmak için mi?
Eğer kalbe güvenirsek, bilgeliğe giden yolu bulacak mı
Ya da sadece bir aptalın hatası mı?
Bye, bye, my heart's gonna find his soul
Kalp her zaman kayıyor aşktan kopar
Ne kalbin bir değişiklik getiriyor? Kalbim gerçekten benim mi?
Sadece beni ele geçirmek için yendi mi? Tatmin olabilir mi?
Kalbim ilk aşk
Ve ilk önce aşkı atmak
Aklım açıklamaya çalışıyor
Kalbin yollarını anlamak için
Aklım bu soruyla poz veriyor
Kalp evcilleştirmek için suçlanabilir mi?
Kalp sırıtıyor ve onu getirebileceğini söylüyor
Beni asla değiştirmeyeceksin.
Lütfen bana ne kadar süreceğini söyle.
Huzur getirmek, acıyı yatıştırmak için mi?
Eğer kalbe güvenirsek, bilgeliğe giden yolu bulacak mı
Ya da sadece bir aptalın hatası mı?
Bye, bye, my heart's gonna find his soul
Kalp her zaman kayıyor aşktan kopar
Ne kalbin bir değişiklik getiriyor? Kalbim gerçekten benim mi?
Sadece beni ele geçirmek için yendi mi? Tatmin olabilir mi?
Gel kalbimi al, gel ruhumu al
Gel bana huzur ver, bana sevgi ver, bana umut ver
Gel kalbimi doldur, gel ruhumu doldur
Gel bana barış getir, bana hayat ver, beni bütün yap, kim-bütün
Bye, bye, my heart's gonna find his soul
Kalp her zaman kayıyor aşktan kopar
Bye, bye, my heart's gonna find his soul
Kalp her zaman kayıyor aşktan kopar
Daha fazla kalp kırılması yok, Evet