Votum — Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Votum adlı sanatçının "Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Away,» she says, «out of this place
Everything’s better than here and now»
Tired of endlessly trying to prove
That she could cope with what gets her down
Each day she takes a look, peers out through the wall
And dreams of outer space, whispering
«I don’t want to be here anymore»
And the fields of green disappear, her eyes shut
Somewhere, somewhere
There’s a secret garden where they won’t find us
Somewhere, somewhere
There’s a secret garden where we belong
I understand, I feel this too
And sometimes I want out, but prowl up this river somehow
Try to face the fear under your skin
Of how long can you fight
Knowing that all you get is the sense of losing?
She runs, she runs, she runs …
Şarkı sözü çevirisi
"Uzakta," diyor, " bu yerden dışarı
Her şey burada ve şimdi daha iyi»
Sonsuz kanıtlamaya çalışmaktan bıktınız
Onu rahatsız eden şeyle başa çıkabileceğini.
Her gün bir göz atıyor, duvardan dışarı bakıyor
Ve uzayın hayalleri, fısıldayan
"Artık burada olmak istemiyorum»
Ve yeşil alanlar kaybolur, gözleri kapanır
Bir yerlerde, bir yerlerde
Bizi bulamayacakları gizli bir bahçe var.
Bir yerlerde, bir yerlerde
Ait olduğumuz gizli bir bahçe var.
Anlıyorum, ben de hissediyorum.
Ve bazen dışarı çıkmak istiyorum, ama bir şekilde bu nehre gizlice giriyorum
Cildinizin altındaki korkuyla yüzleşmeye çalışın
Ne kadar savaşabilirsin
Kaybetme duygusu olan bilir?
Koşuyor, koşuyor, koşuyor …