Vox Dei — Presente (El Momento en Que Estás) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vox Dei adlı sanatçının "Presente (El Momento en Que Estás)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo concluye al fin, nada puede escapar
Todo tiene un final, todo termina
Tengo que comprender no es eterna la vida
El llanto de la risa alli termina
Creías en el amor, no tenia medida
O dejas de querer, tal vez a otra mujer
Y olvide aquello que una vez pensaba
Que nunca acabaría, nunca acabaría
Pero sin embargo termino
Todo me demuestra que al final de cuenta
Termino cada dia, empiezo cada dia
Pensando en mañana, fracaso hoy
No puedo yo entender, si es asi la verdad
De que sirve ganar, si despues perdere
Inutil es pelear no puedo detenerlo
Lo que hoy empezé, no será eterno
Creías en el amor, no tenia medida
O dejas de querer, tal vez a otra mujer
Y olvide aquello que una vez pensaba
Que nunca acabaría, nunca acabaría
Pero sin embargo termino
Todo me demuestra que al final de cuenta
Termino cada dia, empiezo cada dia
Pensando en mañana, fracaso hoy
Si cuanta verdad… que hay en vivir
Solamente solamente importa
El momento en que estás
Si, el presente el presente y nada mas
Todo me demuestra que al final de cuenta
Termino cada dia, empiezo cada dia
Pensando en mañana, fracaso hoy
Todo me demuestra que al final de cuenta
Termino cada dia, empiezo cada dia
Pensando en mañana, fracaso hoy
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda her şey biter, hiçbir şey kaçamaz
Her şeyin bir sonu vardır, her şey biter
Bunun sonsuz yaşam olmadığını anlamalıyım.
Kahkaha ağlaması orada sona eriyor
Aşka inandın, ölçüsüm yoktu.
Ya da sevmeyi bırak, belki başka bir kadın
Ve bir zamanlar ne düşündüğümü unuttum
Hiç bitmeyecek, hiç bitmeyecek
Ama yine de sona eriyorum
Her şey bana sonunda bunu gösteriyor
Her gün bitiriyorum, her gün başlıyorum
Yarını düşünmek, bugün başarısızlık
Eğer gerçek buysa, anlayamıyorum.
Daha sonra kaybederseniz kazanmanın anlamı nedir
Kavga etmenin bir yararı yok. Bunu durduramıyorum.
Bugün başladığım şey sonsuz olmayacak.
Aşka inandın, ölçüsüm yoktu.
Ya da sevmeyi bırak, belki başka bir kadın
Ve bir zamanlar ne düşündüğümü unuttum
Hiç bitmeyecek, hiç bitmeyecek
Ama yine de sona eriyorum
Her şey bana sonunda bunu gösteriyor
Her gün bitiriyorum, her gün başlıyorum
Yarını düşünmek, bugün başarısızlık
Gerçek ne olursa ... yaşamak için ne var
Sadece sadece önemli
Olduğun an
Evet, bugünkü mevcut ve daha fazlası
Her şey bana sonunda bunu gösteriyor
Her gün bitiriyorum, her gün başlıyorum
Yarını düşünmek, bugün başarısızlık
Her şey bana sonunda bunu gösteriyor
Her gün bitiriyorum, her gün başlıyorum
Yarını düşünmek, bugün başarısızlık